عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kein zauberer" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لست ساحر
| - Ich bin kein Zauberer. Ich habe nur Spaß gemacht. | Open Subtitles | لا ، أنا لست ساحر - كنت أمزح فحسب - |
| (Lacht) Du bist kein Zauberer, Ufgood. | Open Subtitles | إنت لست ساحر, يا أفجود. |
| Ich bin kein Zauberer. | Open Subtitles | انا لست ساحر كما تعلم |
| kein Zauberer. | Open Subtitles | كلا ، أنا لست ساحر |
| Du bist gar kein Zauberer. | Open Subtitles | أنت لست ساحر. |