"kein zeichen von" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا أثر
• لا علامة على
• لا يوجد أثر
• لا آثر ل
• لا توجد علامة
• لا اثر
• لا أثرَ
• أي أثر

Kein Zeichen von deinem Kumpel Dr. Wyatt und uns geht die Zeit aus.
لا أثر لصاحبك، الدكتور وايات و الوقت على وشك أن ينفذ منا

Der Cholesterinwert ist niedriger als meiner. Tox-Screen ist sauber. Es gibt auch Kein Zeichen von einem Trauma.
الكوليسترول أقل مني الجسم خالي من السموم، لا أثر لإرتطام

Kein Zeichen von ihm, aber wir klappern die Gegend ab.
لا أثر له، ولكننا نقوم بتمشيط المنطقة الآن.

Es war ein Luftschutzkeller der in den 50ern gebaut wurde, aber Kein Zeichen von Reed.
انها ملجأ بني عودة في '50s، ولكن لا علامة على ريد.

Die haben neun Leute in den Dschungel verschleppt, die Kinder, und es gibt Kein Zeichen von ihnen?
أخذوا تسعة معهم إلى الغابة الأطفال و لا يوجد أثر لهم؟

Kein Zeichen von dem Bastard, aber vergesst nicht, dass er sich gut vor Sicherheitskameras verstecken kann.
لا أثر للوغد، لكن تذكر أنه بارع في تجنب كاميرات المراقبة.

Immer noch Kein Zeichen von Cargill und seinen Männern.
ومازال لا أثر لأوامر النقيب كارجيل

Wir haben das ganze Gebiet zweimal durchsucht, Kein Zeichen von ihm.
لقد فتشنا المنطقة كلها مرتين لا أثر له

Hab im Mini-Mart nachgesehen, an der Tankstelle... Kein Zeichen von ihm.
أتفقد الأسواق ومحطات الوقود لا أثر له

Wir laufen im Kreis. Kein Zeichen von ihm.
كنّا نسير في دوائر و لا أثر له

Wir suchen nach dem Mann, aber Kein Zeichen von ihm.
نحن نبحث عن الزوج، لكن لا أثر له.

Immer noch Kein Zeichen von ihr. Auf was wartet sie denn?
ما زال لا أثر لها، ماذا تنتظر (إيفا) بحق السماء؟

Noch Kein Zeichen von Blockierungen.
لا أثر لأي سدود

Kein Zeichen von unseren Leuten.
لا أثر لقومنا، ولا واحد

Wir haben nichts. - Kein Zeichen von ihm.
ليس لدينا شيء ، لا علامة على وجوده

Es gibt immer noch Kein Zeichen von den flüchtigen Will Salas und Sylvia Weis.
لا يوجد أثر للهاربين "ويل سالاس و سيلفيا وايس"

Ok, Kein Zeichen von Cyrus Hardware. Nun, sie könnten seinen Daten kopiert haben.
حسناً ، لا توجد علامة على أجهزة (سايروس)

Kein Zeichen von Hopper, Sir.
لا اثر لهوبر سيدي.

Es gibt Kein Zeichen von ihrem Auto. Und wir können nicht einfach weiter fahren.
لا أثرَ لسيّارتهما و لا يمكننا مواصلة القيادة و حسب

Ihre spitzen Ohren sehen, Sir. Aber weit und breit Kein Zeichen von einem Scharfschützen, zumindest nicht in Ihrer Nähe.
لكن لا يوجد هناك أي أثر لأي قناص على الأقل بالمنطقة المتواجد بها سيدي