| Ich bin keine Ärztin, also weiß ich nicht, wie schnell dieses Virus einsetzt, aber ich weiß, dass es Sie bald töten wird. | Open Subtitles | الآن، لست طبيبة لذا أنا لا أعرف ما مدى سرعة هذا الفيروس حتى يبدأ مفعوله لكنّي أعرف أنه سيقتلك قريبا |
| Ich bin keine Ärztin, sondern Belastungsspezialistin für Ihre Versicherung. | Open Subtitles | لست طبيبة. إنّي أخصائيّة مراجعة انتفاع. إنّي أمثّل ناقل أخبار تأمينك. |
| Ich bin keine Ärztin. Man müsste eine Biopsie machen... - Es ist Krebs! | Open Subtitles | انا لست طبيبة تحتاج لعمل تحليل هذا سرطان |
| - Ja, auch wenn ich keine Ärztin bin. | Open Subtitles | - أنا لست بطبيبة ، لكننى أبلي حسناً |
| - Ich bin keine Ärztin. | Open Subtitles | (أنا لست بطبيبة يا (جونيور - ...صحيح، ولكنكِ - |
| Gut, ich bin keine Ärztin, und so wie es aussieht, werde ich auch nie eine, aber ich würde mal darauf tippen, dass das ein Baby ist. | Open Subtitles | حسناً، أنا لست طبيبة وليس هناك احتمال بأن أصبح كذلك، لكن تخميني أن هذا جنين. |
| Ihr lebt noch. Wenn man lebt, muss man dienen.' " Und sie sagte: "Ich bin keine Ärztin, die Tabletten ausgibt. | TED | ما أزال على قيد الحياة. إذا كنت حية ينبغي عليك الخدمة." ولقد قالت، " أنا لست طبيبة تصرف الوصفات. |
| Was kann ich tun? Ich bin keine Ärztin. | Open Subtitles | ماذا يمكنني فعله، أنا لست طبيبة |
| In diesem Moment bin ich keine Ärztin. Ich bin ihre Mutter. | Open Subtitles | أنا لست طبيبة الآن، أنا أم |
| Na ja, ich... bin keine Ärztin, aber... | Open Subtitles | حسنا , لست طبيبة لكن , ممم |
| - Ich bin keine Ärztin. | Open Subtitles | لكني لست طبيبة .. |
| Offiziell bin ich noch keine Ärztin, aber es ist mir eine große Freude. | Open Subtitles | حسناً، أنا لست طبيبة بعد تقنياً ولكن من دواعي سروري، يا سيد قرد ! |
| - Sie sind keine Ärztin, | Open Subtitles | -أنت لست طبيبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 