| Ich wiederhole, Alarmstufe 1 auf dem ganzen Schiff. Das ist keine Übung. | Open Subtitles | إقامة الحالة الأولى عبر السفينة , هذا ليس تدريب |
| Alarmstufe eins. Dies ist keine Übung. | Open Subtitles | . إقامة الحالة الأولى عبر السفينة , هذا ليس تدريب |
| Das ist keine Übung. Zeig, was du kannst. | Open Subtitles | هذا ليس تدريباً , اجعلينى فخورا |
| Meine Damen und Herren, dies ist keine Übung. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي ، هذا ليس تدريباً |
| Aufstehen, Leute. Komm, mein Lieber, aufstehen. Es ist ein Feuer, keine Übung. | Open Subtitles | هي ياعزيزتي ، انهضي انه حريق و ليس تمريناً |
| Das ist keine Übung. | Open Subtitles | لأجل المقابلة النهائية المبتغية هذا ليس تدريبًا |
| Dies ist keine Übung. Gehen Sie zum nächsten Ausgang. | Open Subtitles | هذا ليس بتمرين ، الرجاء التوجه لأقرب مخرج |
| Code neun! Code neun! Dies ist keine Übung! | Open Subtitles | رمز تسعة,رمز تسعة هذا ليس تدريب أكرر |
| Das ist keine Übung. Ich wiederhole, keine Übung. | Open Subtitles | هذا ليس تدريب أكرر هذا ليس تدريب |
| Das ist keine Übung. Wiederhole, das ist keine Übung. | Open Subtitles | هذا ليس تدريب أكرر هذا ليس تدريب |
| Dies ist keine Übung. | Open Subtitles | هذا ليس تدريب عسكرى نعم ، سيدى |
| Dies ist keine Übung. Nutzen Sie alle Ausgänge. | Open Subtitles | هذا ليس تدريب إستخدموا جميع المخارج |
| - Dies ist keine Übung. Führen Sie Hot Pistol aus. | Open Subtitles | - هذا ليس تدريباً.نفذ إطلاق النار بعنف |
| Dies ist keine Übung. | Open Subtitles | هذا ليس تدريباً |
| Dies ist keine Übung. | Open Subtitles | هذا ليس تدريباً |
| Dies ist keine Übung. | Open Subtitles | هذا ليس تدريباً , أكرر .. |
| Das ist keine Übung. | Open Subtitles | هذا ليس تمريناً |
| Das ist keine Übung. | Open Subtitles | هذا ليس تدريبًا |
| Das ist keine Übung. Wir können nur alles dichtmachen und abwarten. | Open Subtitles | اسمعوا، هذا ليس بتمرين كل ما يسعنا هو الهدوء والتغلب عليها |
| Dies ist keine Übung. Code: Alpha Alpha Delta. | Open Subtitles | وهذا ليس اختبار تدريب الرمز: "ألفا"، "ألفا"، "دلتا" |
| Bewegung, das ist keine Übung! | Open Subtitles | تحركوا هذا ليس بتدريب |
| (Durchsage) Ich wiederhole: Großalarm. Das ist keine Übung. | Open Subtitles | أعيد ثانية, االقوات الصفراء هذا ليس تدريبا للحريق |
| " Ist das echt oder ist eine Übung? " " Das ist kein Test, das ist keine Übung." | Open Subtitles | هل هذا حقيقى أم تمرين ؟ هذا ليس تمرين و ليس أختبار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 