| "Und nicht an die Hölle. Ich habe dann keine Angst mehr." | Open Subtitles | و بما نني لا أؤمن بالجحيم فأنا لا أخاف |
| Aber ich versuche keine Angst mehr zu haben. | Open Subtitles | ولكن أحاول أن لا أخاف بعد الآن. |
| Ich habe keine Angst mehr. | Open Subtitles | لم أعد خائفة قولى ثانية ؟ |
| Ich hab keine Angst mehr vor Vampiren, seit ich 12 bin. | Open Subtitles | وتوقفت عن الخوف من مصاصين الدماء عندما كان عمري 12 سنه |
| Lass es einfach zu, Kleiner. Du wirst keine Angst mehr haben. | Open Subtitles | دع هذا يحدث يا فتى , لن تخاف بعد الآن |
| Kein Krieg mehr, keine Angst mehr und du... du... du würdest endlich die Anerkennung und den Respekt bekommen, den du verdienst. | Open Subtitles | لا مزيد من الحروب , لا مزيد من الخوف و أنت... أنت... |
| Ich habe keine Angst mehr. | Open Subtitles | أني لا أخاف الآن. |
| Ich habe keine Angst mehr. | Open Subtitles | لذلك أنا لا أخاف. |
| Ich habe jetzt keine Angst mehr. | Open Subtitles | لم أعد خائفة يجب أن تخافى |
| Ich habe keine Angst mehr, dass sie Nicholas Boyle finden. | Open Subtitles | إنني لم أعد خائفة من عثورهم على جثة (نيكولاس بويل) |
| Ich habe keine Angst mehr vor dir. | Open Subtitles | لم أعد خائفة منك |
| Es ist Zeit, keine Angst mehr vor dem System zu haben. | Open Subtitles | أعتقد أنه حان الوقت للتوقف عن الخوف من الشركة |
| Ich hoffe nur, dass diese Leute jetzt keine Angst mehr vor uns haben. | Open Subtitles | آمل أن يكف هؤلاء القرويون عن الخوف منا |
| Eines Tages habe ich keine Angst mehr vor dir, Sancho. | Open Subtitles | ! يوماً ما سأتوقف عن الخوف منك |
| Du musst keine Angst mehr haben. | Open Subtitles | لنْ يكون عليكَ أنْ تخاف بعد الآن |
| Du brauchst jetzt keine Angst mehr zu haben. | Open Subtitles | كلا, ليس المفروض أن تخاف بعد الآن |
| Du brauchst keine Angst mehr zu haben. | Open Subtitles | لا يجب أن تخاف بعد الآن |
| Nun, habt keine Angst mehr, meine Freunde. | Open Subtitles | لا مزيد من الخوف بعد الآن يا أصدقائي |
| - Denk darüber nach, Johnny, keine Angst mehr. | Open Subtitles | فكر بالأمر يا (جوني)... لا مزيد من الخوف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 