عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"keine angst vor mir" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لست خائفاً مني
-
لا تَكُنْ خائف
| Sie haben keine Angst vor mir? | Open Subtitles | أنتَ لست خائفاً مني , أليس كذلك ؟ |
| Du hast doch keine Angst vor mir? | Open Subtitles | لست خائفاً مني أليس كذلك ؟ |
| Ja, du hast keine Angst vor mir, das ist jetzt klar. | Open Subtitles | إذاً، لست خائفاً مني أفهم ذلك |
| Hab keine Angst vor mir. | Open Subtitles | لا تَكُنْ خائف. |
| Hab keine Angst vor mir. | Open Subtitles | لا تَكُنْ خائف. |
| Ich weiß, dass Sie keine Angst vor mir haben. | Open Subtitles | اعلم بأنك لست خائفاً مني |