Eine einwandfreie Dienstakte, keine Feinde, keine Disziplinarmaßnahmen. | Open Subtitles | سجل خدمته نظيف. لا أعداء له، و لا إجراءات تأديبية. |
Stammt aus einer Polizistenfamilie, keine Feinde, keine kriminelle Vergangenheit. | Open Subtitles | اتى من عائلة شرطة, لا أعداء, لا سوابق جنائية. |
Serienmörder haben keine Feinde. | Open Subtitles | القتلة المتسلسلون لا أعداء لديهم |
Soweit ich weiß, hatte er keine Feinde im Kollegium. | Open Subtitles | لم يكن لديه أيّ أعداء في المكان هذا ما أدركه |
Und keine Feinde. | Open Subtitles | . ولا أعداء |
Hättest du keine Feinde, hieße das, dass du keine Verbrecher fängst. | Open Subtitles | اذا لم يكن لديك أى أعداء فهذا يعنى أنك لم تقبض على لص |
Sie hatten nichts verbrochen, sie hatten keine Feinde. | Open Subtitles | لم يرتكبوا أي جرم ولم يكن لديهم أي أعداء. |
Nein. - keine Feinde? | Open Subtitles | ـ لا ـ لا أعداء ؟ |
Unten gibt's auch keine Feinde. | Open Subtitles | لا أعداء في الطابق السفلي لا. |
Draußen sehen wir Menschen, Autos, Häuser, aber keine Feinde und keine Armee. | Open Subtitles | لو وقفتوا بالخارج ورأيتم الناس , السيارات والمنازل ولكن لا أعداء , لا جيش ستفكرون ! |
Wir haben keine Feinde in Eoferwic. | Open Subtitles | -أقول لا أعداء لنا في (إيفرويتش ) |
Keine Freunde, keine Feinde. | Open Subtitles | لا أعداء |
Scarlett hatte doch keine Feinde. - Sie wurde von allen geliebt. | Open Subtitles | لم يكن لدى (سكارليت) أيّ أعداء فقد أحبّ الجميع (سكارليت) |
- dass er keine Feinde hatte. | Open Subtitles | وهو لا يبدو أن جعل أيّ أعداء. |
Wir haben keine Feinde. | Open Subtitles | . ولا أعداء |
Er hatte also gar keine Feinde? | Open Subtitles | إذن ، ألا يوجد لديه أى أعداء ؟ |
Sie haben keine Feinde. | Open Subtitles | .ليس لديهم أي أعداء |