| Keine Interviews, Keine Fotos, nichts. | Open Subtitles | يضمّد جراحه ويختفي لا مقابلات, لا صور, لا شيء |
| Keine Fotos? | Open Subtitles | أعتقد من المحتمل انها عشيقه لا صور لها ؟ |
| Keine Fotos, wenn sie seinen Sarg ausladen. Versprichst du mir das? | Open Subtitles | لا صور عندما ينزلون جثته أتعدني بذلك؟ |
| Keine Fotos! Dias gibt's unten am Empfang. | Open Subtitles | ممنوع التصوير من فضلكم الصور تباع فى متجر الهدايا |
| Keine Fotos bitte. | Open Subtitles | لا تصوير, من فضلك |
| Etwas Persönliches, aber Privates. Keine Fotos oder Erinnerungsstücke. | Open Subtitles | شيء شخصي ولكن خاص، لذا بدون صور أو تذكارات |
| Überhaupt Keine Fotos? | Open Subtitles | لا صور على الإطلاق؟ |
| Keine Fotos. | Open Subtitles | لا توجد أي هويه لا صور.. |
| Joel Meyerowitz: "Und wie alle anderen Passanten stand ich außerhalb des Zauns auf Chambers und Greenwich und all was ich sehen konnte war der Rauch und ein klein wenig Schutt und ich erhob meine Kamera, um einen Blick zu werfen, nur um zu gucken, ob es da was gab und eine Polizistin schlug mir auf die Schultern und sagte: "Hey, Keine Fotos!" | TED | جويل مايروتز: وككل المارة وقفت خلف حاجز الحماية بشارع تشامبر وغرينتش، وكل ما استطعت رؤيته هو دخان وبعض الأنقاض، فرفعت مصورتي لإلقاء نظرة، فقط لرؤية إن كان هناك شيء، فضربتني شرطية على كتفي، قائلة: "لا صور!" |
| Hesters lebt abseits, Keine Fotos online und nichts auf den Sozialen-Netzwerk-Seiten. | Open Subtitles | (هستر) يعيش خارج النّطاق... لا صور على الانترنت ولا شيء على مواقع التّواصل الاجتماعي. |
| Keine Fotos! | Open Subtitles | لا صور. |
| Keine Fotos. | Open Subtitles | لا صور |
| Keine Fotos. | Open Subtitles | لا صور |
| Knipst Keine Fotos. | Open Subtitles | . لا صور |
| Gemacht. - Keine Fotos! - Entspannen Sie sich! | Open Subtitles | لن يصدقوا أننا حجزنا مكاناَ هنا ممنوع التصوير |
| Ma'am! Keine Fotos! | Open Subtitles | سيدتي، ممنوع التصوير. |
| Keine Fotos! | Open Subtitles | آسفة, ممنوع التصوير |
| Keine Fotos. | Open Subtitles | لا تصوير |
| Keine Fotos, Sie linke Zecke. | Open Subtitles | اللعنة عليك بدون صور ايتها اللعينة |
| Warum gibt's Keine Fotos von ihm und seinen Kameraden? | Open Subtitles | فلماذا لا توجد صور له مع رفاقه ؟ |
| Bitte, keine Autogramme mehr, Keine Fotos. | Open Subtitles | رجاءً، لا تواقيعَ أكثرَ، لا صورَ أكثرَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 