عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"keine frage des" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ليست مسألة
| Sie sagten: "Es ist keine Frage des Geldes. Das ist eine religiöse Angelegenheit." | TED | قالوا : "لا ليست مسألة مال, انها مسألة دينية." |
| Halliday, mein Freund, es ist keine Frage des Geldes. | Open Subtitles | "هاليدي" صديقي، إنها ليست مسألة مال |
| - Aber das ist keine Frage des Geldes. | Open Subtitles | ليست مسألة مال.. |
| - Das ist keine Frage des Vertrauens. | Open Subtitles | -إنها ليست مسألة ثقة -بلى . |