| Da gibt es keine Garantien. | Open Subtitles | ليس هناك أي ضمانات |
| Und ja, es gibt keine Garantien. | Open Subtitles | ونعم ليس هناك أي ضمانات |
| CONNOLLY: Nichts da. Sie kriegen keine Garantien. | Open Subtitles | تباً لك لن تحصل على أي ضمانات |
| Ich komme wohl allein mit einem ISA-Tac-Team klar, aber... keine Garantien. | Open Subtitles | يمكنني ربما التعامل مع فريق ايسا بنفسي، ولكن لا ضمانات |
| Wenn nicht, nun, das Leben hat keine Garantien, nicht wahr? | Open Subtitles | لو العكس حسنًا، لا ضمانات في الحياة، صحيح؟ |
| - Es gibt keine Garantien. | Open Subtitles | لا ضمانات. وهذا هو الصحيح. |
| Bei Zeitreisen gibt es keine Garantien, Leo. | Open Subtitles | لا يوجد أي ضمانات (مع السفر بالوقت (ليو |
| Es gibt keine Garantien. | Open Subtitles | -وفر ذلك , لا ضمانات |
| keine Garantien. | Open Subtitles | لا ضمانات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 