"keine grenzen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا حدود
• للموافقه
• ليس لها حدود
• يوجد حدود
• حدوداً
• أي حدود

Die Phantasie der Natur kennt keine Grenzen, ganz im Gegensatz zu unserer eigenen, kläglichen menschlichen Vorstellungskraft.
لاني " مخيلة " الطبيعة مخيلة لا حدود لها مقارنة مع .. ضآلة المخيلة البشرية

Wenn es für die Zylonen keine Grenzen gibt, dann für uns auch nicht.
لا حدود فاصلة للسيلونز , ولا حدود فاصلة عنا

Da gibt es keine Grenzen. Wie bei den Profitaussichten, weshalb wir... zuversichtlich sind, dass Sie Versuche am Menschen befürworten.
لكننا واثقين من فاعليته الآن ، و نتوقع تصويتكم للموافقه للتجريب على البشر

Deep Learning basiert auf der Funktion des menschlichen Gehirns und deswegen ist es ein Algorithmus, dessen Funktion theoretisch keine Grenzen gesetzt sind.
التعلم العميق هي اللوغاريتمات التي تم إستلهامها من كيفية عمل العقل البشري وبالطبع كنتيجه فهي اللوغاريتمات التي ليس لها حدود نظرية حول ما تستطيع فعله

Ich sagte ihr, dass meinem Leben keine Grenzen gesetzt wären und dass Lisa und ich durchaus eine Familie gründen wollten.
أخبرتها أنه لا يوجد حدود في حياتي وأنني وليزا نخطط لتكوين عائلة يوما ما.

Beschissene amerikanische Arroganz kennt keine Grenzen, Mann.
الأميركيّون المتغطرسين اللعناء لا يعرفون حدوداً يا رجل

- Verdammt noch mal, du versetzt mich immer wieder ins Staunen, denn deine Unreife, die kennt einfach keine Grenzen.
أَعْني، ياالهي، ويد تَعْرفُ، أنت لا تتوقّف أبداً عن إدْهاشي بسبب عدم نضجك الذي لا يَعْرف أي حدود

Und du sagtest, dass es keine Grenzen bei den Verhandlungen gibt.
قلت لي علاوة على ذلك, أن هناك لا حدود لمدى المفاوضات لدي.

Die große neue Idee ist, dass das Universum gar keine Grenzen hat.
تثبت الفكرة الجديدة الكبيرة أن الكون لا حدود له إطلاقاً

Wenn wir jedem Kind, Lehrer, Rektor, Elternteil und jeder Schule zeigen können, dass Verbesserungen möglich sind, dass der Verbesserung in der Bildung keine Grenzen gesetzt sind, haben wir den Grundstein für bessere Vorgaben und ein besseres Leben gelegt.
إن استطعنا جعل كل طفلوكل مدرس وكل مدرسة وكل مدير وكل ولي أمر يدرك بأن التحسن ممكن، بأن لا حدود لإمكانيات التحسن بالتعليم، لقد أسسنا القواعد من أجل سياسات أفضل وحياة أفضل.

Kennt Ihre Inkompetenz denn überhaupt keine Grenzen?
هل عدم تكملة معلوماتك لا حدود لها؟

Mit dem Buch gibt es keine Grenzen, die wir nicht überschreiten können.
ومع كل هذا، لا حدود لما يمكن تحقيقه

Die Blutgedächtnisse dieses Tieres haben mir verraten das dein Verrat keine Grenzen kennt!
ماركوس)؟ ) الذكريات الموجودة في دم هذا المخلوق البائس أظهرت لي أن خيانتك ليس لها حدود

Wirklich, mein Vergnügen kennt keine Grenzen.
حقاً , متعتي ليس لها حدود

Keine bucklige Verwandtschaft. keine Grenzen.
ان هذا رائع لا يوجد اعتماد، لا يوجد حدود

Es gibt keine Grenzen, wie hoch hinaus du gehen und was du alles erreichen kannst.
لا يوجد حدود للمراتب التي يمكن أن تصبح عليها وما يمكنكَ تحقيقه

Ich werde über die Erde schreiten und mein Hunger wird keine Grenzen kennen.
، سوف أسير على الأرض ولن يعرف جوعي حدوداً

Enkelkinder keine Grenzen kennt.
لاولائك الاحفاد الرائعين والمؤدبين الاخرين لا يعرف حدوداً

Es kann keine Grenzen in seinem Ausmaß und Wachstum haben.
لا يمكنك الحصول على أي حدود للتوسع والنمو.

Es gibt keine Grenzen mehr zu überschreiten.
لا يوجد أي حدود يمكن تجاوزها الآن