"keine schande" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا عار
• لا حرج
• ليس عاراً
• ليس هناك عار
• عيباً
• ولا عيب
• لا عيب في
• لا خجل
• لا يوجد عار

Es ist keine Schande, am Niedergang eines alten Gegners Gefallen zu finden.
لا عار في السعادة لإسقاط عدو صمد طويلًا أخيرًا.

Es ist keine Schande, Insolvenz anzumelden, okay?
لا عار في إعلان الإفلاس، حسنٌ؟

Es brachte ihm keine Schande. Er kämpfte ehrenhaft, wie auch Ihr.
لا عار في هذا، لقد قاتل بشرف مثلكم.

Es wäre keine Schande den Fall abzugeben, fall er...
لا حرج من تكليف مكتب آخر بها إن كانت أكثر من اللاّزم...

Ich weiß natürlich, arm zu sein ist keine Schande.
أدركتُ بالطبع أنّ الفقرَ ليس عاراً

Es ist keine Schande darüber zu Sprechen, was im Irak passiert ist.
ليس هناك عار في الحديث عن الذي حدث في العراق

Es ist keine Schande, wenn das zu kompliziert für Sie ist.
إذا لم تكوني كذلك أخبريني عدم الفهم ليس عيباً

Sie wollen das hinter sich bringen, das ist keine Schande.
انتي تريدين لهذا ان ينتهي ولا عيب في ذلك

Magnolia Breeland, ehrliche Arbeit ist keine Schande.
الا تفكرين الا في نفسك ؟ مغنوليا برلاند , لا عيب في اي عمل شريف

Es ist keine Schande deine Süße mit Jasper zu teilen.
انـه شيء رآئع لا خجل في هذآ ان تقـتسمـ حلآوتك مع جاسبر

Es ist keine Schande in mir. Wie kann ich mich der Frau schämen, die mich geboren hat?
لا يوجد عار فى شخصى كيف يمكننى أن أشعر بالعار تجاه المرأه التى ولدتنى ؟

Es ist keine Schande, durch die Hand eines Überlegenen zu sterben.
لا عار في الموت بيديّ شخص يعلوك منزلةً.

Sich zu verstecken ist keine Schande.
لا عار في الاختباء

Sich zu verstecken ist keine Schande.
لا عار فى الاختباء

Überhaupt keine Schande.
لا عار على الإطلاق.

Es ist keine Schande, vor mir auf die Knie zu fallen.
هناك لا عار في الركوع قبلي

Darin liegt keine Schande.
لا حرج في ذلك

Er hat seiner Einheit keine Schande bereitet.
إنه ليس عاراً على الجيش

Aber es ist keine Schande, wenn man Hilfe braucht.
ولكن ليس هناك عار في الذين يحتاجون إلى مساعدة.

Mir wurde beigebracht, dass Hilfe von Anderen anzunehmen keine Schande ist, es ist eine Ehre.
فأثناء كِبري تعلمتُ أنّ قَبول المساعدة من الناس ليسَ عيباً بل شرفاً.

Aber es nimmt einen mit. Es ist keine Schande, das zuzugeben.
له تاثير سلبي ، ولا عيب في الاعتراف بذلك

Es ist keine Schande, sie zu vermissen, von außen ein Mann, mit dem Herzen eines Jungen.
لا عيب في أن تفتقدها ولا في أن تكون رجلًا في المظهر بينما تحمل قلب طفل.

Nicht lügen! Angst zu haben ist keine Schande.
ــ كُن صادقاً ــ لا خجل من الخوف أحياناً

Wäre keine Schande, wenn du lieber passen willst.
لا يوجد عار لو أردت تخطى ذلك