| Keine Schmerzen mehr. Der ganze Karrieredruck, die Hoffnungslosigkeit, weg. | Open Subtitles | لا مزيد من الألم كل الضغط الوظيفي، واليأس، يزول |
| Keine Schmerzen mehr, kein Verstecken im Bayou mehr, versprochen. | Open Subtitles | لا مزيد من الألم ولا الاختباء في الجدول، أعدك. |
| Keine Schmerzen mehr und Erschöpfung, und nicht jeden Morgen aufzuwachen und sich schon zu wünschen, es wäre vorbei. | Open Subtitles | لا مزيد من الألم و الإرهاق و الاستيقاظ كل صباح متمنيًا لو ينتهي الأمر |
| Keine Schmerzen mehr und Erschöpfung, und nicht jeden Morgen aufzuwachen und sich schon zu wünschen, es wäre vorbei. | Open Subtitles | لا مزيد من الألم و الإرهاق و الاستيقاظ كل صباح متمنيًا لو ينتهي الأمر |
| Der Tod wird eine Erlösung sein, Dexter. Keine Schmerzen mehr, keine Chemo. | Open Subtitles | سيكون الموت رحمة يا (ديكستر)، لا مزيد من الألم ولا مزيد من العلاج الكميائيّ |
| Nein. Keine Schmerzen mehr. | Open Subtitles | لا، لا مزيد من الألم. |
| Keine Schmerzen mehr. | Open Subtitles | لا مزيد من الألم. |
| Da sind Keine Schmerzen mehr, Ivar. | Open Subtitles | (لا مزيد من الألم يا (آيفار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 