| Keine Sorge wegen dem Geld. Wir drehen ein paar Szenen | Open Subtitles | لا تقلق بشأن المال سنقوم بتصوير بعض المشاهد |
| Keine Sorge wegen des Dinners am Mittwoch. Bis dahin werden wir Geld haben. | Open Subtitles | اسمع، لا تقلق بشأن عشاء الإربعاء، سيكون لدينا مال حينئذٍ. |
| Keine Sorge wegen deinem Ballon. Der landet im Meer. Fische sind verrückt danach. | Open Subtitles | لا تقلق بشأن بالونك، سيحط في .المحيط فالأسماك تحب البالونات |
| Keine Sorge wegen des Wagens, ich habe mich schon drum gekümmert. | Open Subtitles | لا تقلقي بشأن العربة لقد توليت أمرها |
| Keine Sorge wegen Calvin. Wir holen dich rein und nehmen ihn ab. | Open Subtitles | لا تقلقي بشأن "كالفن"، سندخلك وننزعه عنك |
| Keine Sorge wegen der Sache mit Ihrer Tochter. | Open Subtitles | لاتقلق حول ذلك الشيء مع بنتك ، ليست أخبارا |
| Keine Sorge wegen ihres Aufzugs. Man kennt mich dort. | Open Subtitles | لا تقلق بشأن ملابسك، إنهم يعرفوني |
| Keine Sorge wegen dem Taxi. | Open Subtitles | لا تقلق بشأن السياره سيحضرون لك غيرها |
| Also... Keine Sorge wegen gestern Abend. | Open Subtitles | إذاً.. لا تقلق بشأن الليلة الماضية |
| Keine Sorge wegen dem Kerl im Keller. | Open Subtitles | لا تقلق بشأن المتأنق في القبو. نحن عظمى ... |
| - Keine Sorge wegen deiner Werkstatt, sie will nur wissen... - Halt den Mund! | Open Subtitles | لا تقلق بشأن مرآب، هيتريدأن تعلم.. |
| Keine Sorge wegen meinem Kopf. | Open Subtitles | لا.لا تقلق بشأن رأسي |
| Keine Sorge wegen der Diamanten. | Open Subtitles | لا تقلق بشأن تلك الماسات |
| Keine Sorge wegen Dad. | Open Subtitles | لا تقلق بشأن والدي. |
| - Keine Sorge wegen der beiden! | Open Subtitles | نعم، لا تقلق بشأن الاثنين |
| Keine Sorge wegen des Restaurants. | Open Subtitles | لا تقلق بشأن المطعم |
| Du weißt ja, was ich von Nadeln halte. Keine Sorge wegen der Folter. | Open Subtitles | لا تقلق بشأن التعذيب |
| Und Keine Sorge wegen der Spesen. | Open Subtitles | لا تقلقي بشأن النّفقات جيغم بيا) يأكل قليلاً) |
| Keine Sorge wegen Kleidung. | Open Subtitles | لا تقلقي بشأن الملابس |
| Und Keine Sorge wegen des Haarewaschens. | Open Subtitles | لا تقلقي بشأن غسل شعريهما |
| Schau, Keine Sorge wegen des Stotterns. | Open Subtitles | لا تقلقي بشأن التلعثم |
| Oh, Keine Sorge wegen Hill. Dem erzähle ich irgendwas. | Open Subtitles | لاتقلق حول هيلل سَأُخبرُه بشيءَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 