"keine sorgen um mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا تقلقي بشأني
• تقلق بشأني
• لا تقلق بشأنى

Mach dir keine Sorgen um mich, ...ich kümmere mich um dich wie Ernest.
لا تقلقي بشأني أنا سأقلق بشأنك مثل إيرنست

Mach dir keine Sorgen um mich, Amy, ein bisschen Ruhe wird mir bestimmt gut tun.
لا تقلقي بشأني ، "أيمي". القليل من الراحة ستفيدني!

Mach dir keine Sorgen um mich.
لا تقلقي بشأني سأكون بخير

Mach dir keine Sorgen um mich, John.
أنت تعرف أنه ليس عليك أن تقلق بشأني ياجون

Mach dir keine Sorgen um mich. Kümmer dich um dich selbst.
لا تقلق بشأني فقط اقلق بشأن نفسك

Viel Glück bei deinem Meeting, Schatz. Und mach dir keine Sorgen um mich.
حظا سعيدا في اجتماعكم و لا تقلق بشأني.

- Mach langsam, du redest zu viel. - Mach dir keine Sorgen um mich.
هون عليك , فأنت تتحدث كثيراً لا تقلق بشأنى

Ich weiß, wann ich gehen muss, wenn ich nicht mehr erwünscht bin. Und machen Sie sich keine Sorgen um mich.
لا تقلق بشأنى أستطيع الأعتماد على نفسى

Ich sagte dir, dir keine Sorgen um mich zumachen.
اخبرتك ان لا تقلقي بشأني

Mach dir keine Sorgen um mich. Mir geht's gut.
لا تقلقي بشأني,انا بخير شكرا" على ذلك

Tust du es nicht, werde ich ihn erschießen. Mach dir keine Sorgen um mich, Norrie. Es zählt, das Ei zu beschützen.
لا تقلقي بشأني يا (نوري)، كلّ ما يهم هُو حماية البيضة.

Bitte mach dir keine Sorgen um mich.
من فضلكِ، لا تقلقي بشأني

Mach dir keine Sorgen um mich.
لا تقلقي بشأني .

Und ich komme schon klar. Mach dir keine Sorgen um mich.
وسوف أكون على ما يرام، لا تقلق بشأني.

Machen Sie sich keine Sorgen um mich. Ich kann auf mich aufpassen.
لا تقلق بشأني استطيع الإعتناء بنفسي

Mach dir keine Sorgen um mich, Fred.
لا تقلق بشأني ، يا فريد

"Mach dir keine Sorgen um mich. Ich bin ein Roboter.
"لا تقلق بشأني" "أنا رجل آلي ..

Mach dir keine Sorgen um mich. Mir geht's gut.
لا تقلق بشأني أنا على ما يرام

Mach dir keine Sorgen um mich.
حسنا , لا تقلق بشأنى