عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"keine sorgen zu machen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
شيء يدعو للقلق
| Lauter Hirngespinste. Du brauchst dir keine Sorgen zu machen. | Open Subtitles | انت تتخيل الأشياء لا يوجد شيء يدعو للقلق |
| Du brauchst dir wirklich keine Sorgen zu machen. | Open Subtitles | العسل، وهناك حقا شيء يدعو للقلق. |
| Dann brauchst du dir keine Sorgen zu machen. | Open Subtitles | إذاً، ليس من شيء يدعو للقلق |
| Wir brauchen uns keine Sorgen zu machen. | Open Subtitles | لا شيء يدعو للقلق |