Sie sollen den Kampf abbrechen und sich in den Norden von Ca Lu zurückziehen! Sag ihm, ich mache keine Spielchen! | Open Subtitles | أخبره انى لا ألعب أجعله يسحب رجاله من هودجيز الأن |
Ich werde da draußen auf dich warten und keine Spielchen spielen. | Open Subtitles | هناك، سأكون في انتظاركم أنا لن لا ألعب لعبة |
- Spielen Sie keine Spielchen mit mir, es ist meine Frau... | Open Subtitles | لا تعبث معنا ـ الآن يا رجل ، إنها زوجتي ـ زوجتك السابقة |
Hör mal, spiel keine Spielchen mit mir. Ich habe genug davon. Entschuldigung, kenne ich Sie? | Open Subtitles | إسمع, لا تعبث معي, لقد سئمت من هذا أنا أعتذر, هل أعرفك ؟ |
Ich spiele keine Spielchen. | Open Subtitles | حسنا , لن أتلاعب بك |
keine Spielchen mehr. | Open Subtitles | لذا فلا مزيد من الألعاب ، ماذا يوجد بها ؟ |
Aber lass mich eins klarstellen, spiel keine Spielchen mit Hanna. | Open Subtitles | لكن احصلي عليها مبااشره لا تعبثي مع (هااناا) |
Ich spiele keine Spielchen, er tut das. | Open Subtitles | وخلع الأقنعة. أنا لا ألعب, هو الشخص الذي يلعب... |
Ich treibe keine Spielchen. | Open Subtitles | لا ألعب ألعاب الرئيس. |
Ich spiel keine Spielchen. | Open Subtitles | أنا لا ألعب المراوغة |
Ich spiel keine Spielchen mit dir. | Open Subtitles | أنا لا ألعب معك |
Ich versichere Euch, ich spiele keine Spielchen. | Open Subtitles | أؤكد لك أنني لا ألعب |
Spiel keine Spielchen mit mir, Benjamin Merryweather. Du hast mich hergebeten. | Open Subtitles | (لا تعبث معي يا (بنجامين ميريويذر لقد طلبت حضوري هنا |
Warte mal, langsam. Komm schon, keine Spielchen. | Open Subtitles | مهلاً، انتظر هيا لا تعبث معي |
- Spiel keine Spielchen mehr mit mir. | Open Subtitles | لا تعبث معي ليس بعد الآن |
keine Spielchen, Junge. | Open Subtitles | لا تعبث معي يا فتي |
Treiben Sie keine Spielchen mit mir! | Open Subtitles | لا تعبث معي |
Aaron, Sie wissen, dass ich an einem solchen Tag keine Spielchen spiele. | Open Subtitles | آرون), أنت تعلم أنى لن أتلاعب) فى يوم كهذا |
Keine Streitereien mehr. keine Spielchen mehr. | Open Subtitles | لا مزيد من الشجار لا مزيد من الألعاب |
keine Spielchen und kein Mist mehr. | Open Subtitles | ،لا مزيد من الألعاب لا مزيد من الهراء |
keine Spielchen. | Open Subtitles | لا تعبثي بهذا |
Spiel keine Spielchen mit mir. | Open Subtitles | لا تعبثي معي! |