"keine spur von" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا أثر
• لا اثر
• لا يوجد أثر
• ولا أثر ل
• أي أثر
• لا إشارة
• لا علامة
• لا توجد علامة
• لا دليل على
• لا يوجد علامات على
• لاأثر
• لا إشارةَ
• أيّ أثر
• أي علامة

Keine Spur von ihm. Wir haben Blut gefunden, seine Waffe und sein Funkgerät.
لا أثر له , هناك دماء وترك سلاحه وجهاز اللاسلكى الخاص به

Keine Spur von ihr? Ich habe ein Vertragsangebot von United Artists.
لا أثر لهـــا ؟ لقد قدم لي عقد من قبل الممثلين المتحدين

Es gibt Keine Spur von einer Bombe oder Explosion.
لا أثر لقنبلة أو أي نوع آخر من المتفجرات.

Keine Spur von Land. Hier ist eine Nebelbank, die nicht weiter auffällt.
لا اثر لارض هنا , وهذا مخزن للضباب لن تراهما معا

Keine Spur von den Geflohenen.
تقرير وحدات المطاردة لا يوجد أثر للوحدات الهارية

Es gibt Keine Spur von Schimmel, das bedeutet, sie wurde unter kontrollierten Bedingungen bei 0,5 °C gelagert.
لا أثر للذوبان مما يشير إلى أنها حفظت في بيئة مسيطر عليها بالضبط في حرارة 33 درجة

Keine Spur von der Kreatur. Es könnte überall sein.
لا أثر للمخلوق, يمكن أن يكون في أي مكانٍ الآن

Keine Spur von ihnen bei der Überwachung der Stadt.
لا أثر لهما على أية كاميرات مراقبة في أنحاء المدينة

Nein, du hast nichts verpasst. Es gibt noch Keine Spur von der Eishexe.
لمْ تفوّت شيئاً لا أثر لساحرة الجليد بعد

Ich habe jeden in Miami angerufen. Keine Spur von León.
اتصلت بالجميع في ميامي لا أثر للوصول إلى لايون

Wird es dann dunkel allerorts Noch Keine Spur von ihm so spät
و عندما أمسي مازال هناك لا أثر له

Agent Cooper, Keine Spur von dem Einarmigen.
عميل "كوبر"، لا أثر لوجود الرجل وحيدالذراع

- Aber Keine Spur von Feuer.
- لكن لا أثر النار؟ - ليس مباراة محترقة حتى.

Keine Spur von ihm, aber ich bleibe dran, bis das vorbei ist.
لا أثر له ، لكننا لن نتوقّف عن البحث

- Alles sicher. Keine Spur von der Bombe. - Die Bombe ist in der Pipeline.
المكان نظيف لا اثر للقنبله القنبله موجوده داخل الانبوب

Wir haben alles abgesucht. Keine Spur von ihr.
فتشنا المكان من القمة الى القاع لا اثر لها

- Keine Spur von blut - oder eingeweiden unglaublich ecce omo einfach unglaublich
ـ لا يوجد أثر للدماء ـ أو الاحشاء شئ لا يصدق أيكو هومو مسحوق غير معقول

Ihr könnt helfen die zwei Königinnen zu verscharren. Es darf Keine Spur von diesem Unternehmen geben.
يمكنك المساعدة في دفن الملكات الإثنتين يجب أن لا يكون هناك أي أثر لهذا المشروع

Ich war rechtzeitig da, aber Keine Spur von ihr.
كنت هنا على الموعد لكن لا إشارة لوجودها لا

Wir haben überall gesucht. Keine Spur von SG-1.
بحثنا في كل مكان , لا علامة لهم أنا آسف , سيدي

Keine Spur von ihr.
لا توجد علامة عليها

Keine Spur von einem Feuer.
لا دليل على حصول حريق

Keine Spur von ihr.
لا يوجد علامات على وجودها

Sir, Keine Spur von Jake Green oder den Rangern.
سيدى لاأثر لجاك جرين او للجواله

Immer noch Keine Spur von Lucas Henry oder Jim Summers.
هناك ما زالَ لا إشارةَ لوكاس هنري أَو فصول صيف جيِم.

Ang Dorjee ist bei mir, aber Keine Spur von Lopsang.
أجل، لديّ (أنج دورجي) هنا لكن لا يوجد أيّ أثر لـ (لوبسانغ).

Auf dem ganzen Weg von der Siedlung... Keine Spur von den Marines.
كل تلك المسافة من المستوطنة -أنا لا أرى أي علامة لجنود البحرية حتى الآن