| Keine Zeit dafür, Pope. | Open Subtitles | - "لا وقت لهذا "بوب - |
| Ich habe Keine Zeit dafür! | Open Subtitles | لا وقت لهذا |
| Ich bin von Feuer umzingelt. Wir müssen junge Leute und uns selbst retten. Jetzt ist Keine Zeit dafür. | Open Subtitles | أنا محاطة بالنيران، علينا إنقاذ شباب، ناهيك عن أنفسنا، هذا ليس الوقت المناسب. |
| Wir haben jetzt Keine Zeit dafür. | Open Subtitles | هذا ليس الوقت المناسب |
| Wir haben wirklich Keine Zeit dafür. Ist das Pans Schatten? | Open Subtitles | لا نملك الوقت لهذا فعلاً أهذا ظلّ (بان)؟ |
| Wir haben Keine Zeit dafür, okay? | Open Subtitles | لا نملك الوقت لهذا, واضح ؟ |
| Jetzt ist Keine Zeit dafür! | Open Subtitles | -الآن ليس الوقت المناسب |
| Wir haben jetzt Keine Zeit dafür. | Open Subtitles | لا نملك الوقت لهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 