| Keine Zeit für Erklärungen jetzt. | Open Subtitles | لا يوجد وقت للشرح, ولكنى سأخبرك لاحقا |
| - Keine Zeit für Erklärungen, komm mit. | Open Subtitles | لا يوجد وقت للشرح فقط تعالى معى |
| Keine Zeit für Erklärungen. Bin beschäftigt, Sir. | Open Subtitles | لا وقت للشرح سيدي |
| - Wartet... - Keine Zeit für Erklärungen. | Open Subtitles | انتظر لا وقت للشرح |
| - Was macht sie? - Keine Zeit für Erklärungen. Kommt. | Open Subtitles | مالذي تفعله لايوجد وقت للشرح , فضلا تعالوا معنا إنهم غرباء من التاوري SG-1 إنهم فريق |
| Keine Zeit für Erklärungen, Sie müssen die OP beenden. | Open Subtitles | لايوجد وقت للشرح يجب أن تنهى الجراحه |
| - Ich hab Keine Zeit für Erklärungen. | Open Subtitles | - لا يوجد وقت للشرح - ! الغزاه يهاجمون |
| Keine Zeit für Erklärungen. | Open Subtitles | لا يوجد وقت للشرح . هيا . |
| Es ist Keine Zeit für Erklärungen, treffen Sie mich am Vorder-Ausg- | Open Subtitles | لا وقت للشرح أقابلك بعد |
| Keine Zeit für Erklärungen. | Open Subtitles | لا وقت للشرح علينا ان نذهب |
| Keine Zeit für Erklärungen. | Open Subtitles | لا وقت للشرح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 