"keinen ärger" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أي مشاكل
• أيّ مشاكل
• أية مشاكل
• أيّ مشكلة
• أية متاعب
• أي مشكلة
• أى مشاكل
• عن المشاكل
• رقيقين مع الفتاة
• لا مشاكل
• اى مشاكل
• اية متاعب ليس
• بمشاكل
• عن مشاكل
• اي مشاكل

So, und jetzt das Blei. Ihr habt nichts von Zauberei gesagt. Ich will keinen Ärger!
المحلول , رجاءاً لم تقل شيئاً عن السحر لا أريد أي مشاكل ذهب ؟

Er machte keinen Ärger, bis ihn dein Vater unter seine Fittiche nahm.
لم يدخل في أي مشاكل إلا بعدما أخذه والدك تحت جناحه

Ich will keinen Ärger zwischen uns beiden. Wieso denn? Mach ich gerade Ärger?
ـ لا أريد أيّ مشاكل ـ لماذا، هل أنا أعد مشكلة الآن؟

Wir hatten keinen Ärger, bevor Wyatt Earp kam.
لم تكن لدينا أية مشاكل حتى جاء ويات إرب إلى هنا

Wir wollen keinen Ärger hier, in keiner Sprache.
هيا يا.. رفاق نحن لا نريد أيّ مشكلة هنا

Wir sollen schnell rauchen. Die holen uns bald, und er will keinen Ärger.
أنه يقول " أطفئوا سجائركم " أنهم قادمون ولا أريد أية متاعب

Dabei machte dieses Auto seit sechs Stunden keinen Ärger.
لم تكن بهذه السيارة أي مشكلة خلال ست ساعات.

(Höhnisch): So ein schöner Name. Du wirst uns doch keinen Ärger machen!
لا اعتقد أننا سنواجه أي مشاكل معا أليس كذلك يا فيرجيل ؟

Ich will hier keinen Ärger haben also werde ich deine Pistole in Verwahrung nehmen, bis ihr wieder geht.
انا لا أريد أي مشاكل هنا .. اعطيني مسدسك

Ich will keinen Ärger, aber ihr haltet besser eure Klappe.
انا لا أريد أي مشاكل لكنكم يجب أن تصمتوا

Du wirst keinen Ärger deswegen bekommen.
سلّمتني عائلتها للشرطة؛ لن تعاني أيّ مشاكل

Sein Handy ist leer. Er wird uns keinen Ärger mehr machen.
الهاتف المحمول لا يعمل لن يسبب أيّ مشاكل أكثر

Was soll die Szene? Ich will keinen Ärger! Schafft sie raus, wenn sie betrunken ist!
لا أريد أية مشاكل إن كانت ثملة , خذوها من هنا

Der macht mir keinen Ärger.
لا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ أيّ مشكلة.

Sie möchte keinen Ärger und wir möchten keinen Ärger.
إنها لا تريد أية متاعب، ونحن لا نريد أية متاعب.

Dann habt ihr keinen Ärger mit mir.
آمل ألا يكون هناك أي مشكلة حول هذا الموضوع

Ich will keinen Ärger! Ohne Genehmigung gibt's keinen Saal.
لا أريد أى مشاكل إحصل على تصريح لإستخدام الصاله

Wir beschlossen keinen Ärger zu machen und nicht darüber zu sprechen.
وقررنا أن نبقى أنفسنا بعيداً عن المشاكل وان لا نتكلم عنها

Aber Macht keinen Ärger mit der Kleinen.
ولكن... كونوا رقيقين مع الفتاة.

Hoffentlich keinen Ärger. -Nein.
أنت لم تتورط في مشكلة أتمنى لا مشاكل

McLeod will Sie sprechen. Machen Sie bitte keinen Ärger.
ماكلويد يريد ان يراك , سيدى لا تتسبب لى فى اى مشاكل , ارجوك

Ich will keinen Ärger... - Wieso Ärger?
لا أريد اية متاعب ليس هناك متاعب

Ich habe nichts gegen dich, aber ich werde so einem Typen sicher keinen Ärger bereiten für jemanden, den ich noch nie gesehen habe.
أنا لا أملك أي شيء ضدك ولكني لن أقع بمشاكل مع شخص كهذا لشخص لم ألتقي به من قبل حتى

- Ich will keinen Ärger.
لا أريد البحث عن مشاكل ..

Bleib bei mir, Matt. Bleib ganz in meiner Nähe. Wir wollen keinen Ärger.
ابق خلفي مات ابق قريبا نحن لا نريد اي مشاكل