عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"keinen grund zur panik" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
داعي للذعر
-
سبب للذعر
| Es gibt keinen Grund zur Panik oder Alarm. | Open Subtitles | لا داعي للذعر أو التنبيه. |
| Ich glaube es gibt keinen Grund zur Panik. | Open Subtitles | - لا أظن بأن هناك داعي للذعر |
| Es gibt keinen Grund zur Panik, Mr. Sharon. | Open Subtitles | (لا داعي للذعر يا سيد (شارون |
| "Es gibt keinen Grund zur Panik, wir arbeiten an einem Heilmittel." | Open Subtitles | "لا يوجد سبب للذعر" "نحن نعمل على علاج" |