| Du wirst überhaupt keinen Kontakt zu ihr haben. | Open Subtitles | أنت أختفي لن يكون لك أي اتصال معها على الأطلاق |
| Ja, Sir,... aber da hat sie bisher noch keinen Kontakt mit dem Baby hatte,... fragte ich mich, wie schnell wir... | Open Subtitles | ولكن بما أنه لا يوجد أي اتصال بينها وبين الطفلة بعد فقد كنت أتسائل عن المدة |
| Es gab keinen Kontakt oder Aktivität. | Open Subtitles | لم يحدث بينها وبينهم أي اتصال أو نشاط. |
| Ich muss bleiben. Wir haben keinen Kontakt. | Open Subtitles | إني بحاجة للإقامة في بيتك، وأفضل ألا يكون بيننا أي أتصال إطلاقاً. |
| Aber falls ich mich irre und Sie diese Wesen finden... nehmen Sie keinen Kontakt mit ihnen auf... reden Sie nicht mit ihnen. | Open Subtitles | لكن لنفرض أنني مخطئة وأنكما وجدتما تلك المخلوقات هناك لن تتواصلا معهم ولن تتحدثا إليهم |
| Wir hatten keinen Kontakt mehr seit der letzten Ausmerzung. | Open Subtitles | بما أننا لم نتواصل منذ عملية الانتقاء الأخيرة |
| Und wenn er keinen Kontakt aufnimmt? | Open Subtitles | ولو لم يتصل بى ؟ |
| Wir haben zwar seit einer Weile keinen Kontakt. Aber wir stehen uns sehr nah. | Open Subtitles | ..فقدنا الإتصال ببعضنا لفتره لكن نحن مرتبطان جدا |
| Seitdem hatten wir keinen Kontakt. | Open Subtitles | و ليس لدينا أى إتصال معهم منذ ذلك الوقت |
| Wir haben keinen Kontakt und keine Ahnung, wo sie hingegangen sind. | Open Subtitles | ،ليس لدينا أي إتصال وليس لدينا أي فكرة عن مكانهم |
| Ich dachte, du sagtest Merlyn hält Abstand von Thea, dass er keinen Kontakt hatte. | Open Subtitles | فكرت قلت Merlyn تم حفظ مسافة له من ثيا، أنه لم يكن لديه أي اتصال. |
| Sie werden keinen Kontakt zu ihr haben. | Open Subtitles | لن يكون لديك أي اتصال آخر معها. |
| Es gab keinen Kontakt. | Open Subtitles | لم يكن هناك أي اتصال على الإطلاق. |
| Wir haben keinen Kontakt zur Außenwelt. | Open Subtitles | "ASH" ليس لدينا أي اتصال بالخارج "ASH" |
| Es gab kürzlich keinen Kontakt? | Open Subtitles | لم يكن هناك أي اتصال مؤخرا؟ |
| - Wir haben keinen Kontakt nach draußen? | Open Subtitles | -ليس لدينا أي اتصال إلى الخارج؟ |
| Die Produzenten erklärten mir, ich dürfte während der Zeit keinen Kontakt zur Außenwelt haben. | Open Subtitles | -نعم ، لقد تحدثت للتو مع المنتجين وقالوا إذا قبلت هذه لن يكون لدي أي أتصال بالعالم الخارجي |
| Ich habe keinen Kontakt zu ihm. | Open Subtitles | لا أملك أي أتصال معه الآن |
| Aber falls ich mich irre und Sie diese Wesen finden... nehmen Sie keinen Kontakt mit ihnen auf... reden Sie nicht mit ihnen. | Open Subtitles | لكن لنفرض أنني مخطئة وأنكما وجدتما تلك المخلوقات هناك لن تتواصلا معهم ولن تتحدثا إليهم |
| Wir hatten keinen Kontakt zur Galactica, seit sie uns vor vier Monaten verließ. | Open Subtitles | لم نتواصل مع (جلاكتيكا) منذ مغادرتها من أربعة أشهر |
| Sie haben seit {y:i}3 {y:i}Stunden keinen Kontakt zu Ihrem {y:i}Team. | Open Subtitles | فريقكم لم يتصل منذ ثلاث ساعات |
| 15 Minuten sind lang. Im Funk hieß es, sie wollen ins PEOC. Es gab noch keinen Kontakt. | Open Subtitles | ـ 15 دقيقة يعتبر وقت طويل ـ أشارت المراسلة اللاسلكية على إنهم توجه إلى غرفة الطؤارئ، الآن فقدنا الإتصال |
| Wir nehmen keinen Kontakt auf. | Open Subtitles | نحن لا نجرى أى إتصال |
| Der Bio-Dome Tunnel ist nicht zugänglich. Andy und Tarak sind infiziert, wiederhole, infiziert. Nehmen Sie keinen Kontakt auf. | Open Subtitles | دائرة الحديقة محظورة طارق وأندي مصابين أكرر مصابين , لاتعملوا أي إتصال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 