"keinen respekt vor" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا يحترمون
• أي إحترام
• لا تحترم
• لا أحترم
• أي احترام

Und ich habe keinen Respekt vor Leuten, die keinen Respekt vor der Vernunft haben.
وليس لدي احترام لأولئك الذين لا يحترمون المنطق

Manche Gürtelarbeiter haben offensichtlich keinen Respekt vor der Rolle der Grünanlagen beim Wiederaufbereiten der Luft und des Wassers.
من الواضح أن هُناك بعض من مواطنين الحزام لا يحترمون دور المساحات الخضراء في إعادة تدوير الهواء والماء

Die haben keinen Respekt vor uns.
إنهم لا يكنون لنا أي إحترام شارك متمدد على ظهره!

Hast du keinen Respekt vor den Toten?
هل ليس لديكِ أي إحترام للموتى؟

Du hast einfach keinen Respekt vor der Protegé-Mentor-Beziehung.
أنك لا تحترم العلاقة بين الناصح والتلميذ.

Das passiert, wenn man keinen Respekt vor Obrigkeiten hat, keinen Respekt vor irgendwas.
هذا ما يحدث عندما لا تحترم السلطة أو أيّ شيء

Ich veräppel die Geologen natürlich,... aber nur weil ich keinen Respekt vor deren Forschungsgebiet habe.
و لكن ذلك لأني لا أحترم مجال عملك

Du hast keinen Respekt vor mir!
أنت لم تظهر لي أي احترام في منزلي

Manche haben keinen Respekt vor den Toten.
-البعض لا يحترمون الموتى

Sie haben keinen Respekt vor Julia.
إنهم لا يحترمون (جوليا)

Der Mann hat offensichtlich keinen Respekt vor der Krone.
يدبو أن الرجل لا يملك أي إحترام للتاج

Was, keinen Respekt vor den Toten?
حقاً.. أهكذا أنت لا تحترم الموتى

Und das macht den Anschein, dass ich keinen Respekt vor mir selbst habe.
وهذا يشير إلى أنني لا أحترم نفسي.

Ich habe keinen Respekt vor deinen Gefühlen.
أنا لا أحترم شعورك هذا

Sie zeigt keinen Respekt vor unserem König.
‫إنها لا تظهر أي احترام لملكنا ‫إذهب

Und wer keinen Respekt vor Jimmy hat, der hat auch keinen vor mir.
وإذا كان لا يكن أي احترام لـ (جيمي) ، فهو لا يكن أي احترام لي