"keinen von" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أيّاً

Ich hab keinen von euch aus einem glücklichen Dasein weggeholt. Ihr wart alle geschädigt.
لم أقتلع أيّاً منكم مِن حياة سعيدة، كلّكم كنتم معيبين

Ich hab keinen von ihnen mehr gesehen.
كانت تلك آخر مرّة أرى أيّاً منهما فيها

Kümmern Sie sich nicht drum, ich werde keinen von ihnen freilassen.
-لا تُتعب نفسك. لن أُطلقَ أيّاً منهم.

Sehen Sie, wenn Rockwell Barnes nicht umgebracht hat, hat er womöglich keinen von denen ermordet.
{\pos(192,145)} أقصد، إسمعي، إن لم يقتل (روكويل) (بارنز)، في الأرجح أنّه لم يقتل أيّاً منهم.