"keinen zweck" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا جدوى
• لا يوجد فائدة

Es hat keinen Zweck, zu schreien, Mrs Preston.
. لا جدوى لكى من الصراخ , يا سيدة بريستون

Es hat keinen Zweck. Ohne Seile bewegen wir den nicht von der Stelle.
لا جدوى , لن نستطيع تحريكة بدون أوزان وحبال

Es ist ein Tropfen auf den heißen Stein und hat gar keinen Zweck.
نعم - ..قطرة في المحيط - ..لا جدوى, أو غير ذات فائدة

Es hat keinen Zweck, Sir. Die Ringe lassen sich nicht aktivieren.
لا جدوى يا سيدي، الحلقات لن تفعّل

- Reden hat keinen Zweck mehr.
لا يوجد فائدة من ذلك.

Es hat keinen Zweck.
....... لا يوجد فائدة , إنها

Es hatte keinen Zweck, anzuhalten. Sie war... Sie war auf der Stelle tot.
لا جدوى فقد قتلت في حادث - لقد مزقتها , كنت هناك ورأيتها -

Aber es hat ja keinen Zweck, an seinem Geburtstag darauf rumzureiten.
ولكن لا جدوى لهذا في عيد ميلاده

Es hat keinen Zweck.
انها لا جدوى منها

- Wenn ich dich bitte. Es hat keinen Zweck.
لكن لا جدوى من ذلك

keinen Zweck? Und was ist mit der Frau?
لا جدوى ماذا عن تلك المرأة؟

Es hatte keinen Zweck, anzuhalten. keinen Zweck?
لا جدوى من الصراخ - لا جدوى؟

Es hat keinen Zweck, Mutter.
لا جدوى يا أمي

Es hat keinen Zweck.
-أن"، لا يوجد فائدة"

Es hat keinen Zweck.
لا يوجد فائدة