"keiner fliege was zuleide" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ذبابة

Ich tue keiner Fliege was zuleide.
أتخاف مني أنا المسكينة الضعيفة ؟ ما كنتُ لأؤذي ذبابة حتى

Er stand kurz vor seiner Pension... und konnte keiner Fliege was zuleide tun.
ثلاثة سنوات تفصل هذا الرجل عن التقاعد لم يؤذي حتى ذبابة

Er hat viele gute Seiten, das streite ich nicht ab. Er tut keiner Fliege was zuleide.
إنه لديه جوانب جيدة لم يكن بمقدرته إيذاء ذبابة

Er sagte, was für ein guter Kerl er ist, der keiner Fliege was zuleide tut.
يا لهُ من رجل صالح إنه لم يؤذي ذبابة من قبل،

Der arme Bursche tut keiner Fliege was zuleide.
لا تعتدي عليه انه لا يآذي ذبابة

Ich konnte keiner Fliege was zuleide tun.
كما تعلم، حلّ زمان لم أكن لأؤذي ذبابة.

Sie konnte keiner Fliege was zuleide tun, so sanft war sie.
لم تتمكن حقاً قتل ذبابة هكذا كانت رقيقة

Er könnte keiner Fliege was zuleide tun.
لم يستطع يضر ذبابة.

Dede würde keiner Fliege was zuleide tun.
ديدي لا تؤذي ذبابة.

Ich kenne Katie vom Quidditch-Feld. Sie tut keiner Fliege was zuleide.
أنا أعرف (كاتي) ، إنـّها من الطيبة على أن تؤذي ذبابة.

Zoe ist leicht wie eine Feder, Und sie würde keiner Fliege was zuleide tun,
زوي) خفيفة بخفة الريش) ولا يمكنها أن تؤذي ذبابة

Ich würde keiner Fliege was zuleide tun.
أود أن لا تؤذي ذبابة.

- Vernon täte keiner Fliege was zuleide.
-فيرنون لا يؤذي ذبابة

Meine Monster können keiner Fliege was zuleide tun!
! وحوشي لا تؤذي ذبابة

- Mark Massero tut keiner Fliege was zuleide.
لم يكن (مارك ماسيرو) ليؤذي ذبابة.

Peter würde keiner Fliege was zuleide tun.
-بيتر) لا يستطيع إيذاء ذبابة)