"keiner geht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا أحد يغادر
• لا أحد يذهب
• لا أحد يترك المكان
• لن يذهب أحد
• لن يغادر أحد
• لا تسمحي لأحد

Keiner geht weg. Spreche ich vielleicht ausländisch?
قلت لا أحد يغادر أأتحدث لغة أجنبية غريبة ؟

Keiner geht ohne meine Erlaubnis.
لا أحد يغادر من دون أن أسمح له بذلك

Keiner geht ins Wasser.
لا أحد يذهب في الماء وحتى نعرف أين هو أن الأسماك.

Keiner geht im Sommer zur Schule. Es sei denn, man ist dumm.
. لا أحد يذهب إلى المدرسة في الصيف . أن لم تكن غبى

- Ja, keine Sorge, Keiner geht irgendwohin.
توقف عن القلق لن يذهب أحد لأى مكان

Keiner geht hier weg, bis alle Untersucht worden sind.
لن يغادر أحد حتى ينتهي الفحص الشامل عليهم

Keiner geht da rein. Verstanden?
لا تسمحي لأحد بالدخول، أتسمعينني؟

Keiner geht, bis wir Lieutenant Keith finden.
لا أحد يغادر حتى نعثر على الملازم كيث

Keiner geht, bis hier alles wieder in Ordnung ist.
لا أحد يغادر حتى يعود المكان كما كان

Keiner geht, bis nicht alle hier sind.
لا أحد يغادر , حتي يتم عَدّ الجميع

Keiner geht da freiwillig hin, du weißt schon.
لا أحد يذهب إلى هناك طوعاً، إن كنت تفهمين قصدي.

In Ordnung, Keiner geht nach Hause.
حسنا لا أحد يذهب إلى البيت.

Keiner geht nach Hause!
لا أحد يذهب للبيت

- Keiner geht allein.
لسنا بالمدرسة لن يذهب أحد لمكان وحده

Keiner geht irgendwo hin.
لن يذهب أحد لأي مكان

Keiner geht hier weg, bevor ich sage, dass er entlassen werden kann.
لن يغادر أحد حتى أسمح لهم بالخروج

Postiert Männer am Tor! Keiner geht, bevor wir den Wolf erlegt haben.
-أغلق كل بوابة، لن يغادر أحد حتى نقتُل الذِئب

Keiner geht rein! Ich komme herunter!
لا تسمحي لأحد بالدخول، أنا قادم.