"keiner von uns ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا أحد منا
• لا أحد منّا

Keiner von uns ist darüber glücklich,Mr.President. Aber wir haben keine andere Wahl.
لا أحد منا سعيد بهذا سيدي الرئيس ولكن ما من بديل لديك

Wir sagen, dass wir eine wirkliche Beziehung wollen, aber die Wahrheit ist, Keiner von uns ist bereit, ein Opfer zu bringen.
لكن الحقيقة هي بأنه لا أحد منا مستعد للتضحية

Nun, ich schätze, Keiner von uns ist ein Versager.
حسناً,أخمن أنه لا أحد منا فشل بعد كل شيئ

Keiner von uns ist dazu fähig, Geld dafür zu nehmen, dass er hilft.
لا أحد منّا يشعر بأنه قادر على أن يوافق على المال فقط من أجل مساعدة الناس.

- Was? - Sehen Sie sich um! Keiner von uns ist kampftauglich.
انظر حولك لا أحد منّا يصلح للقتال

Keiner von uns ist perfekt. Weder ich noch Tricia, jedoch kommt sie dem recht nahe.
الآن، لا أحد منا مثالي، لا أنا، لا تريشا، بالرغم من أنها تقترب من ذلك.

Ja, Kaplan Gill, aber Keiner von uns ist Gott und kann sagen, wer gut oder böse ist.
نعم يا سيدى ... و لكن لا أحد منا هو الله ليقرر من هو الخير و من هو الشر

Keiner von uns ist da scharf drauf, Alter.
حسناً لا أحد منا يحب ذلك يا صديقي

Keiner von uns ist für unsere Herzen verantwortlich, nur für unser Handeln.
لا أحد منا مسؤول عن قلبه فقط أفعالنا

Keiner von uns ist in der Position, unserem Dienst etwas zu berichten.
لا أحد منا في وضع يسمح بطلب مساعدة

Keiner von uns ist grundlos in China.
لا أحد منا في الصين بدون سبب.

Keiner von uns ist bereit, für das S-Wort.
لا أحد منا يرغب بإلقاء كلمة "الطلاق".

Keiner von uns ist frei von Schuld.
لا أحد منا خال من الذنوب

Keiner von uns ist größer als sie.
لا أحد منا أكبر من ذلك

Keiner von uns ist unschuldig.
لا أحد منا بريئ.

Keiner von uns ist sicher.
لا أحد منا بأمان

Keiner von uns ist es.
انها لا أحد منا.

Keiner von uns ist "die Sorte Cop".
لا أحد منّا يريد زن يكون كذلك.

Keiner von uns ist es wirklich.
لا أحد منّا طبيعي حقاً

Keiner von uns ist das.
لا أحد منّا كذلك.