| Wenn die Nordmänner Kells überfallen, werden sie keinen Unterschied zwischen Jungen und Alten machen. | Open Subtitles | عندما سيأتى رجال الشمال إلى كلس لن يفرقو بين كبير أو صغير فى القتل |
| Brüder, nachdem wir Bruder Aidan begrüßt haben, will ich ihm nun das wichtige Werk zeigen, mit dem wir Kells befestigen wollen. | Open Subtitles | "أيها الإخوه إتركوا لى الأخ "آيدن "أريد أن أريه مواقع التحصين فى "كلس |
| Ich habe keine Familie. Und in Kells gibt es genug zu essen. | Open Subtitles | أنا لا أملك عائله "ثم إنه لدينا طعام فى "كلس |
| Der Abt von Kells sagt, man braucht sich nicht vor erfundenen Dingen zu fürchten. | Open Subtitles | كبير أساقفة "كلس" يقول أنه لا يجب أن نخاف من الخزعبلات |
| Aber unter der Bedingung, dass du Kells beim ersten Tauwetter im Frühling verlässt. | Open Subtitles | "و لكن بشرط أن تترك "كلس مع أول فجر للربيع القادم |
| Wir haben einen Tag, bis die Wikinger Kells angreifen! | Open Subtitles | لدينا يوم واحد قبل أن "يصل "الفايكنج" إلى "كلس |
| Die Nordmänner haben auf Iona niemanden verschont. Sie werden auch in Kells niemand verschonen. | Open Subtitles | رجال الشمال لم يتركوا أى شخص "فى "آيونا" وكذلك سيفعلوا فى "كلس |
| - Wirst du länger hier bleiben? - Willkommen in Kells, Bruder. | Open Subtitles | أهلا بك فى "كلس" يا أخى |
| Hallo! Willkommen in Kells. | Open Subtitles | "مرحبا , أهلا بك فى "كلس |
| Noch bist du der Abt von Kells. | Open Subtitles | "أنت كبير أساقفة "كلس |
| Ja, mit Kells, auch mit Aidan. | Open Subtitles | "بشأن "كلس "بشأن "آيدن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 