عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kelownaner" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كيلونا
| Hier Commander Hale vom Sicherheitsrat der Kelownaner. Ich rufe das SGC. | Open Subtitles | رئيس مجلس دفاع كيلونا اطلب قيادة ستارجيت |
| Sie kam von Commander Hale vom Sicherheitsrat der Kelownaner. | Open Subtitles | هذا الرجل عرف نفسه على أنه القائد هيل رئيس مجلس دفاع كيلونا |
| Nicht alle Kelownaner sehen Sie als Verräter an. | Open Subtitles | ليس كل من في كيلونا يعتقد أنك خائن |