"kelso" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كيلسو
• كالسو

Mr. Babbitt? Mr. Kelso möchte Sie sprechen.
سيد بابيت،سيد بايت السيد كيلسو يود رؤيتك

Kennst du John Kelso. die neuste Errungenschaft in Savannah?
هل قابلت السيد كيلسو ضيفنا الجديد في سافانا

Darum sagte Detective Kelso auch, wir sollen zu Ihrem Ferienhaus kommen.
لهذا السبب أراد المفتش كيلسو أن يأتي لكوخك

Dr. Kelso will, dass ich einer Patientin nicht von der Seite weiche.
السيد، هو الدّكتورُ كيلسو. هو يَجْعلُني أَرْعى طفل هذا المريضِ.

Ich bin sicher, dass Dr. Kelso gesungen hat.
أَنا متأكّد بأن كُنْتُ غناء الدّكتورِ كيلسو.

Kapier doch, die Kassette zeigt deutlich, wie aus Kelso Kelso wurde.
هَلْ أنت لا تَحصَلُ عَلى هو؟ هذا الشريطِ المعارض بالضبط لِماذا كيلسو كيلسو.

Es herrscht gerade Personalmangel, weil Dr. Kelso zwei Schwestern gefeuert hat.
نحن ناقص الأيدي العاملة، و طَردَ الدّكتورُ كيلسو ممرضتان بدون أي سبب.

Und Kelso will, dass ich Doug verstecke, bis diese Anwältin weg ist.
و كيلسو يريدني ان ابقي اخفاء دوج حتي تذهب المدعيه اليس هذا سخيفا؟

Sie sind der Einzige, der Kelso die Stirn bieten kann.
إسمع, أنت الوحيد الذي يستطيع أن يقف في وجه كيلسو

Kelso hat gesagt, wenn wir Kennys Gehalt im Budget unterbringen, kann er bleiben.
قال كيلسو أنه إن استطعنا توفير راتب كيني من الميزانية فسيبقى للعمل هنا

- Mr. Kelso steht unter Schutzhaft.
بلدي المستمر التحقيق. السيد كيلسو بموجب الاحتجاز الوقائي.

- Nein. ich bin John Kelso. Ich bin Schriftsteller. ich wollte--
أنا جون كيلسو كاتب صحفي وأردت أن أسألك

Kelso fand, damit würden wir zu Vorbildern.
كيلسو قالتْ بأنّها تَجْعلُنا الأمثلة.

Würde mich Kelso deshalb als Vorbild wollen, weil ich ein guter Arzt bin, dann würde ich blind unterschreiben.
إذا يُريدُني الدّكتورَ كيلسو لِكي يَكُونَ a مثال للجاليةِ لأن أَنا a طبيب عظيم، عظيم. أنا سَأُوقّعُ على الخط المنقط.

Dr. Kelso schreit uns immer an...
الدّكتور كيلسو يَصْرخُ فينا عندما نحن لا نَعْرفُ...

Kelso kann nichts tun, nur weil Sie eine Frage falsch beantworten.
إستمعْ بعناية. كيلسو لا تَستطيعُ تَعمَلُ a شيء إليك إذا تُجيبُ a سؤال خاطئ.

Das ist sehr unsensibel, Dr. Kelso.
دكتور"كيلسو"، هذا انعدام إحساس كلي. لا أعتقد ذلك.

Carla hat Dr. Kelso für mich abserviert.
حَرقَ كارلا الدّكتور كيلسو لي.

Dr. Kelso, wieso passieren mir immer diese Dinge?
دكتور "كيلسو"، لماذا كل شيء يحدث لي باستمرار؟

Dr. Cox, Dr. Kelso hat Ihnen was zu sagen.
دكتور "كوكس"، لدى الدكتور "كيلسو" شيئاً يريد أن يخبرك به.

Sehen Sie sich das mal an, Kelso.
أيها المخبر كالسو أنظر الي هذا