Jetzt müssen wir "Kelton" nur noch unterschreiben lassen und wir sind fertig. | Open Subtitles | الآن كلّ مانحتاجُهُ هو بأن نجعل .شركة "كيلتون"يوقعون , وسوفَ نكونَ حينها إنتهينا |
Jetzt muss ich nur noch wissen, ob sie Anteile an "Kelton" besitzen. | Open Subtitles | الآن أحتاجُ بأن أعرف لو كان يمتلكونَ حصصًا ."من شركة"كيلتون |
Wussten Sie, dass sie erheblich in "Kelton" investiert haben? | Open Subtitles | أعلمتَ بأنهم يستثمرون بشكلٍ كبير بشركةِ"كيلتون"؟ |
Wussten Sie, dass eine Tochtergesellschaft des Hedgefonds, der unseren Fall stützt, gerade erst ein riesiges Aktienpaket von "Kelton" gekauft hat? | Open Subtitles | أعلمت بأن الشركة الفرعية من المحفظة الوقائية الذين يدعمونَ قضيتنا قد شروا شيئًا كبيرًا من حصص "كيلتون"؟ |
Sie sagte, für sie wäre der Vergleich Beweis genug, dass "Kelton" ihrem Mann Unrecht getan hat, und das ist alles, was sie bräuchte. | Open Subtitles | لقد قالت بالنسبةِ لها التسوية كانت دليلًا ،أن"كيلتون"لمْ يعاملوا زوجها بشكلٍ صحيح .وأن ذلك كلّ ما تحتاجه |
Gehen Sie hier entlang, links an der Kelton Hall vorbei... | Open Subtitles | إبق على هذا الطريق --إذهب بعد قاعة (كيلتون) و |
Stan Kelton geht. | Open Subtitles | ستان كيلتون يَتْركُ. |
Ich habe einen Fall gegen "Kelton Insurance" angenommen. | Open Subtitles | "إنني أعمل على قضية ضد "كيلتون للتأمين |
Der Vertrag vom Geschäftsführer von "Kelton Insurance" läuft aus. | Open Subtitles | عقد الرئيس التنفيذي لتأمينات (كيلتون) سيُرفع |
Nun, unglücklicherweise, weigerte sich "Kelton Insurance" zu zahlen. | Open Subtitles | ،الآن للأسف .شركة (كيلتون)للتأمين رفضوا الدفع |
Eher, dass "Kelton Insurance" Robert Zane gerade erzählt hat, dass sie eine Heidenangst vor uns haben. | Open Subtitles | بل امثال تأمينات (كيلتون) اخبروا (روبرت زاين) انهم خائفون جدا جدا منّا |
Einer seiner Mandanten kaufte Aktien von "Kelton", und wenn sie das wegen vertraulichen Informationen taten... | Open Subtitles | ،"إحدى عملائه إشترى حصصًا من شركةِ "كيلتون ...ولقد تصرفوا على حماية المعلومات |
Besonders von der Rolle von Kelton, dem Landarbeiter. | Open Subtitles | لا سيّما بشخصية (كيلتون)، المُزارع |
Kelton. Ist alles fertig? | Open Subtitles | (كيلتون)، هل أمرنا على ما يُرام؟ |
Sie haben es auf "Kelton Insurance" abgesehen? | Open Subtitles | هل أنت تقاضي شركة (كيلتون) للتأمينات؟ |
- Ich bin beschäftigt, Kelton. | Open Subtitles | -أنا مشغول يا (كيلتون ). |
Gute Arbeit, Kelton. | Open Subtitles | أحسنت يا (كيلتون). |