| Er ging auf die Kempeitai Militär Akademie. | Open Subtitles | لقد قصد أكاديمية الشرطة العسكرية لعلهم طردوه |
| Danke für Ihre Besorgnis, aber meine Garde und die Kempeitai sind in Sicherheitsfragen kompetent. | Open Subtitles | أتفهم الأمر وأشكرك على اهتمامك لكن الحرس الإمبراطوري وفيلق الشرطة العسكرية يوفرون حماية ممتازة |
| Sie verkaufen dieses verfluchte Ding oder ich sage der Kempeitai, dass die Patronen von Ihnen sind. | Open Subtitles | فلتصغي إليّ، سوف تبيع هذه القطعة وإلا سأذهب مباشرة للشرطة العسكرية وأخبرهم بشأن الرصاصات التي بعتها لي |
| Jemand... erzählte mir von der Razzia der Kempeitai. | Open Subtitles | شخص ما أخبرني شخص ما أنّ الشرطة العسكرية ستداهم الملهى |
| Weil die Kempeitai zwölf Unschuldigen erschießen will. | Open Subtitles | لأن الـ"كمبيتاي" على وشك قتل دزينة من الأبرياء. |
| Wir besuchen das Kriegsmuseum drüben in Kempeitai. | Open Subtitles | نحن سنذهب إلى متحف الحرب هناك "في "كيمبيتاي |
| Das war, bevor Sie die Kempeitai zu meinem Lokal brachten. | Open Subtitles | كان ذلك قبل أن تحضروا الشرطة العسكرية إلى مكان عملي |
| Die Kempeitai duldet schon lange diese Art von Schmuggel. | Open Subtitles | على حدّ علمي فالشرطة العسكرية قد تغاضت كثيراً على هذا التهريب |
| Die Kempeitai kann mich jeden Augenblick verhaften. | Open Subtitles | الشرطة العسكرية قد تأتي لإعتقالي بأيّ لحظة |
| - Die Kempeitai zieht sich zurück. | Open Subtitles | على الأقل لن يتواجد الكثير من الشرطة العسكرية |
| Niemand kann das. Aber die Kempeitai hat ihn. | Open Subtitles | بحقك، الشرطة العسكرية اليابانية من يحتجزونه |
| Die Kempeitai hat sie umgebracht. | Open Subtitles | فيلق الشرطة العسكرية قد قتلوهم |
| - Ich war bei der Kempeitai. | Open Subtitles | لقد كنت لتوي عند الشرطة العسكرية |
| Die Kempeitai war auf der Suche nach dir. | Open Subtitles | الشرطة العسكرية قدموا بحثاً عنكِ |
| - Die Kempeitai wird auch da sein. | Open Subtitles | ستكون الشرطة العسكرية هناك أيضاً لماذا؟ |
| Oder ich rufe selbst die Kempeitai an. | Open Subtitles | وإلاّ سأتصل بالشرطة العسكرية بنفسي |
| Ist das die Waffe, nach der die Kempeitai sucht? | Open Subtitles | ...ـ سيّدي ـ قل لي أنّه ليس ما تبحث عنه الشرطة العسكرية |
| Mitten im Gebäude ist die Zentrale, wo die Kempeitai und der Geheimdienst gegen den Widerstand arbeiten. | Open Subtitles | في منتصف هذا المبنى توجد غرفة الأزمات حيث الـ"كمبيتاتي" والاستخبارات العسكرية |
| Sie wurde von der Kempeitai erschossen. | Open Subtitles | الشرطة العسكرية أردتها قتيلةً |
| Die Kempeitai war in der Fabrik. | Open Subtitles | الشرطة العسكرية في المصنع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 