"kenne den unterschied" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أعرف الفرق
• التمييز

Weil ich nicht sicher bin, ich kenne den Unterschied zwischen richtig und falsch noch.
لأنني لست واثقاً أني أعرف الفرق بين الصواب و الخطأ بعد الآن

Es gibt da Hoffnung und dann gibt es da Schuldgefühle, und glaube mir, ich kenne den Unterschied.
هناك الأمل و هناك الذنب صدّقيني أنا أعرف الفرق

Ich bin 20 Jahre dabei und kenne den Unterschied zwischen Punks, denen man Manieren beibringen muss, und Freaks wie dir, die es nur genießen würden.
أنا في هذا العمل منذ 20 سنة و أعرف الفرق بين الأوغاد الذين يحتاجون لدرس في الأخلاق و المجانين أمثالك الذين يستمتعون بذلك

Ich kenne den Unterschied zwischen einem Hautausschlag und einem Bluterguss.
يمكنني التمييز بين الكدمات والطفح الجلدي

Ich kenne den Unterschied zwischen einer Nachahmungstat und einer Anerkennungstat tatsächlich.
في الواقع يمكنني التمييز بين تقليد الاسلوب وبين التقدير

Also, glaub mir, ich kenne den Unterschied zwischen komisch und kriminell.
لذا ثقي بي فأنا أعرف الفرق بين الإجرام والغموض

Ich kenne den Unterschied zwischen einer Tatsache und einer Hypothese.
الفرق هو أنني أعرف الفرق بين الفكرة و الحقيقة

Ich kenne den Unterschied, zwischen einer guten Tötung und einer aus reiner Wut.
أعرف الفرق بين قتل مبرر، وقتل نتاج غضب محض.

Ich arbeite schon lange daran. Ich kenne den Unterschied.
أنا فى هذا لمدة طويلة تجعلنى أعرف الفرق

Ich kenne den Unterschied zwischen Fantasie und Realität.
أنا أعرف الفرق بين الخيال و بين الواقع

- Ich kenne den Unterschied. - Sie machen nicht den Eindruck.
إننى أعرف الفرق - أنت لا تقوم به -

Vertrau mir, ich kenne den Unterschied.
ثقي بي، أعرف الفرق بينهما

Ich kenne den Unterschied.
أنا أعرف الفرق.

- Ich kenne den Unterschied.
أعرف الفرق بين الصراخ والرعد.

Ich kenne den Unterschied zwischen...
أنا أعرف الفرق بين القتال...

Ich kenne den Unterschied eh nicht.
-أكاد لا أعرف الفرق بينهم

- Ich kenne den Unterschied.
أعرف الفرق