| Und wenn ich wirklich mit meinem aktuellen Wissen darüber nachdenke: Ich kenne die Antwort nicht. | TED | و عندما أفكّر بالأمر من وجهة نظرنا الشخصية، لا أعرف الإجابة. |
| Nun, ich kenne die Antwort bereits, aber ich dachte, ich frage trotzdem. | Open Subtitles | حسنٌ، إنني أعرف الإجابة بالفعل ولكني فكرت في السؤال على أي حال. |
| Ich werde nicht fragen, ob es dir gut geht. Ich denke, ich kenne die Antwort. | Open Subtitles | لن أسألك ما إن كنت بخير، أظنني أعرف الإجابة. |
| Ich kenne die Antwort auf diese Frage nicht, aber ich denke, sie sollte zumindest gestellt werden. | TED | أنا لا أعرف الجواب على هذا السؤال، ولكنني أعتقد أنه على الأقل سؤال يستحق أن يؤخذ بعين الاعتبار. |
| Nicht nötig, ich kenne die Antwort. | Open Subtitles | لا حاجة لهذا, فأنا أعلم الإجابة |
| Und wenn Sie mich noch so oft fragen, Lady, ich kenne die Antwort nicht. | Open Subtitles | لقد سألتني عده أسئلة، يا سيّدتي ولكنني لا أعرف الإجابة! |
| Ich kenne die Antwort nicht. | Open Subtitles | أنا لا أعرف الإجابة |
| Ich glaube, ich kenne die Antwort. | Open Subtitles | أظن أنني ربما أعرف الإجابة. |
| Ich kenne die Antwort. | Open Subtitles | أعرف الإجابة. |
| Ich kenne die Antwort. | Open Subtitles | فأنا أعرف الجواب. |
| Nicht nötig, ich kenne die Antwort. | Open Subtitles | لا حاجة لهذا, فأنا أعلم الإجابة |
| Ich kenne die Antwort schon. | Open Subtitles | أنا أعلم الإجابة بالفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 