| Kenne ich dich nicht von irgendwo? | Open Subtitles | هل أعرفك من قبل ؟ |
| Na, wie gut Kenne ich dich? | Open Subtitles | أخبرني، هل أعرفك أو لا؟ |
| Kenne ich dich, Fremder? | Open Subtitles | هل أعرفك أيها الغريب؟ |
| Kenne ich dich, Geisterbeschwörer? | Open Subtitles | هل اعرفك ,محضر الارواح؟ |
| Kenne ich dich irgendwoher? | Open Subtitles | هل أعرفكِ من مكان ما؟ |
| - Kenne ich dich? | Open Subtitles | مالأمر , هل أعرفك ؟ - ماذا ؟ |
| Kenne ich dich? | Open Subtitles | هل أعرفك ؟ |
| Kenne ich dich? | Open Subtitles | هل أعرفك ؟ |
| Kenne ich dich? | Open Subtitles | هل أعرفك ؟ |
| Kenne ich dich? | Open Subtitles | هل أعرفك |
| - Kenne ich dich? | Open Subtitles | هل أعرفك ؟ |
| - Kenne ich dich? | Open Subtitles | هل أعرفك ؟ |
| Kenne ich dich überhaupt? | Open Subtitles | هل أعرفك حتى؟ |
| Kenne ich dich, Rothaut? | Open Subtitles | هل اعرفك ايها الهندى؟ |
| Kenne ich dich? | Open Subtitles | هل اعرفك انا؟ |
| Kenne ich dich? | Open Subtitles | هل أعرفكِ ؟ |
| Komisch, es kommt mir vor, als Kenne ich dich schon ewig. | Open Subtitles | أمر مضحك، أشعر أنني قد عرفتك طوال حياتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 