"kenne ich nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا أعرفه
• أنا لا أعرف
• لا أعرفهم
• لا أظن أني أعرفه
• لم أقابل أى
• لم أسمع عن
• قلتلك بأنني لا أعرفها

Den Kerl in Uniform kenne ich nicht, aber sein Schachpartner heißt Sweet Dave.
الرجل بالزي الرسمي لا أعرفه لكن الذي يلعب الشطرنج معه هو سويت دايف

Weil die Person, die ich heute Abend gesehen habe, diesen Dad kenne ich nicht.
لأن الشخص الذي رأيته الليلة لا أعرفه كأبي

Nein, kenne ich nicht.
لا ,سيدى المساعد ,لا أعرفه.

Ich würde sagen, mit meiner Mom, einer Frau, die ich liebe und mehr bewundere als jede andere, aber diese Frau hier kenne ich nicht.
وأود أن أقول أن كنت أمي، المرأة التي أحبها ونعجب أكثر من أي شخص آخر، ولكن أنا لا أعرف من هذه المرأة.

Ich hab keine Ahnung. Die meisten Leute kenne ich nicht.
ليس لدى فكرة , أنا لا أعرف معظم هؤلاء الناس

Ihr seid meine Brüder. Die anderen kenne ich nicht.
أنتم إخوتي، الآخرون لا أعرفهم

- kenne ich nicht. 1. Versuch.
لا أعرفه.. هذه واحده

kenne ich nicht, Mister?
لا أعرفه يا سيد؟

-Die Abkürzung kenne ich nicht.
- هذا الاسم بدائي، أنا لا أعرفه

Ich bin auf der Poplar. Die Poplar kenne ich nicht. Fahr nochmal den Hügel runter.
لا أعرفه لمَ لا تنزل من التل؟

Tut mir leid, den kenne ich nicht.
أنا لا أعرفه. بصراحة

- Den kenne ich nicht.
أنا لا أعرفه حتّى

Die Sprache kenne ich nicht. Sorry, ich kann nicht helfen.
لا , أنا لا أعرف تلك اللغة آسفة لا أستطيع مساعدتك

Die Hälfte der Leute kenne ich nicht mal. Alles scheiß Schmarotzer.
أنا لا أعرف أكثر المتواجدين هنا جميعهم حمقى

Den kenne ich nicht, der sieht auch wie ein Stadtmensch aus.
أنا لا أعرف هذا لكنه يبدو شاحبا جدا

Sagen Sie das Monsieur Wilkinson. kenne ich nicht.
. "أخبر كل ذلك إلى السيد "ويلكنسن - . أنا لا أعرف من هو -

- Die kenne ich nicht!
لماذا أهتم ؟ أنا لا أعرف والدتك

Weib, Mutter, Kind: kenne ich nicht.
زوجة ، أم ، طفل لا أعرفهم

kenne ich nicht.
لا أظن أني أعرفه

Nein. kenne ich nicht.
لا, لم أقابل أى منهم

Den anderen Kerl kenne ich nicht.
أنا لم أسمع عن هذا ذلك الشاب الآخر

Sie wissen, die kenne ich nicht.
لا، لقد قلتلك بأنني لا أعرفها.