Hören Sie. Sie kennen mich nicht. Ich kenne mich ja selbst kaum. | Open Subtitles | اسمعوا، أنتم لا تعرفوني، أنا بالكاد أعرف نفسي |
Ich kenne mich, wenn wir so weitermachen, bin ich nicht mehr in der Lage, Sex und Gefühle zu trennen, und dann sind wir wieder ein Paar. | Open Subtitles | وأنا أعرف نفسي إذا استمررنا في فعل هذا فلن أتمكن من التفريق بين الجنس وبين مشاعري وسينتهي الأمر بأن نصبح حبيبين مجدداً |
Du kennst ihn nicht, aber ich kenne mich. | Open Subtitles | وأنت لا تعرفينه أنت لا تعرفيني لكنني أعرف نفسي |
Ich kenne mich aus. | Open Subtitles | أَعْرفُ حول هذه الأشياءِ. |
Ich kenne mich dort aus wie in meinem Angelkasten. Ich will helfen. | Open Subtitles | بالإضافة، إنني أعرف المكان جيداً كأنني بداخل صندوق أدوات |
Nein, ich kenne mich. Ich bin kein Mörder. | Open Subtitles | لا , أنا أعرف نفسي أنا لست بقاتل |
Ich kenne mich so gut wie meine Westentasche. | Open Subtitles | إنّي أعرف نفسي كما أعرف خلفية يدي. |
Ich kann nur noch weitermachen. Ich kenne mich wie meine Westentasche. | Open Subtitles | إنّي أعرف نفسي كما أعرف خلفية يدي. |
Hey, wenn ich mit jemanden geschlafen hätte als ich betrunken war... und das könnte ich, ich kenne mich. | Open Subtitles | لو نمت أنا مع أحدهم مرة واحدة وأنا ثملة... وقد أفعلها، أعرف نفسي. |
Ich kenne mich selbst. Das tun nicht viele. | Open Subtitles | أنا أعرف نفسي إن لم يكن لديك الكثير. |
Wirklich. Aber ich kenne mich. | Open Subtitles | لكنّي أعرف نفسي. |
Ich kenne mich ziemlich gut. | Open Subtitles | أنا أعرف نفسي جيداً |
Ich kenne mich selbst nicht mehr. | Open Subtitles | أنا لم أعد أعرف نفسي بعد الآن |
Ich kenne mich, ich kenne meine Freunde und ich kenne meinen Feind. | Open Subtitles | أعرف نفسي وأصدقائي وعدوّي. |
Ich kenne mich. | Open Subtitles | . أعرف نفسي |
Ich kenne mich da. | Open Subtitles | أنا أعرف نفسي |
Ich kenne mich damit nicht aus. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ حول هذا. |
Ich kenne mich damit aus, Artie. | Open Subtitles | أَعْرفُ حول هذا، آرتي. |
Ich kenne mich nicht aus und bräuchte eine kundige Begleitung. | Open Subtitles | أنا لا أعرف المكان جيداً هنا أستطيع الإستفادة من رفيقٍ ذو معرفة |