"kenne sie nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا أعرفك
• لا أعرفها
• لا أَعْرفُك
• لا اعرفك
• لا اعرفها
• لا أعرفكِ
• لا أعرفهم
• لم أقابلك
• لاأعرفك
• لا أعرفكم
• أعرفهما

Tut mir Leid. Ich kenne Sie nicht mal und belaste Sie mit meinen Problemen.
أنا آسف ، لا أعرفك و ها أنا أزعجك بمشاكلي

Ich kenne Sie nicht und verspüre leider auch keinen Wunsch dazu.
أنا لا أعرفك و أسف أن أقول أني لا أود ذلك

Sie tragen unsere Uniform, aber ich kenne Sie nicht.
ترتدي زيّ أحد أفراد طاقمي لكنني لا أعرفك

- Ich kenne Sie nicht mal. Meine Mutter arrangierte es.
أنا حتى لا أعرفها أمى هى التى رتّبت كل شىء

Ah...ich bin über Sie im Bilde, Mr. Taggart, aber ich fürchte, ich kenne Sie nicht.
آه. أَعْرفُ منك , السّيد تاجرت... لكن أَنا خائفُ أنا لا أَعْرفُك.

Aber es ist wichtig, dass der Präsident von kompetentem Personal umgeben ist, und ich kenne Sie nicht.
قلقى الوحيد هو خدمة الرئيس احتاج لمعرفة ان كل ماهو حوله مؤهلين ، وانا لا اعرفك

Weder Dan noch mein Geld ist hier. Und ich kenne Sie nicht.
اخى ليس هنا و ايضاً المال و انا لا اعرفها

Wissen Sie was, ich glaube Sie haben Recht. Ich glaube, ich kenne Sie nicht.
في الحقيقة، أتعلم شيئاً أعتقد أنك محق، أعتقد أني لا أعرفك

Ich kenne Sie nicht und jemanden, den ich nicht kenne, lasse ich nicht rein.
أنا لا أعرفك وأنا لا أسمح للغرباء بالدخول

Sehen Sie, Sie sind ein liebes Mädchen, und ich kenne Sie nicht einmal.
اسمعي، أنتِ فتاة لطيفة، وأنا لا أعرفك حتى.

Nichts für ungut, aber ich kenne Sie nicht, also tun sie nicht so, als wüssten sie irgendwas über mich.
لا أقصد الإهانة، لكني لا أعرفك لذا لا تتصرفي كأنك تعلمين شئ عني

Ich kenne Sie nicht. War nur 'n Spruch, um 'n Gespräch anzufangen. Wie:
متأسف و لكني لا أعرفك كانت مجرد بداية لجذب أطراف الحديث

Ich kenne Sie nicht mal. Gehen Sie, Mister. Hören Sie auf.
أنا لا أعرفك اذهب يا سيد ، توقف

Ich kenne Sie nicht gut, aber ich halte Sie für 'nen inkompetenten Sack.
أنا لا أعرفك جيداً, لكنني أشعر بأنك... شخص حقير و غير كفء قد وجد مكان يختبئ به.

Ich schon und ich kenne Sie nicht einmal so gut.
هذا وأنا لا أعرفها حق المعرفه حسناً , أعتقد

Ich kenne Sie nicht so gut. Die anderen Lehrer hassen sie alle, aber ich halte mich da raus.
لا أعرفها جيداً أعرف فقط أن باقي المدرسين يكرهونها

Ich kenne Sie nicht mal, aber sie ist meine Heldin.
أنا في الحقيقة لا أعرفها ولكنها هي بطلتي

Ich kenne Sie nicht mal.
أنا لا أَعْرفُك حتى.

Ich habe Ihnen nichts zu sagen. Ich kenne Sie nicht und Ihre Frau auch nicht.
ليس لدى ما اقوله لك يا سيدى انا لا اعرفك ولا اعرف انك زوج تلك المرأة؟

Ich kenne Sie nicht mal. Meine Mutter würde durchdrehen.
إنّي حتّى لا أعرفكِ لا سيّما أنّ أمي ستفزع من ذلك

Nun, sind sie, aber ich kenne Sie nicht gut.
حسنا, إنهم أصدقاؤها, ولكنني لا أعرفهم حق المعرفة.

Wer sind Sie? Ich kenne Sie nicht. Warum wollen Sie mich töten?
أنا لم أقابلك من قبل ولماذا تريد قتلى؟

Ich kenne Sie nicht.
أعذرني ولكني لاأعرفك

Ich kenne Sie nicht gut Genug um dieses Gespräch zu führen.
أنا لا أعرفكم جيداً للتحدث معكم بشأن هذا

Ich kenne Sie nicht.
لكنّي لا أعرفهما