عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kennen sich doch" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يعرفون بعضهم البعض
| Egal ob drei oder fünf. Sie kennen sich doch. | Open Subtitles | سواء كانوا ثلاثة أم خمسة, فجميع أطفالنا يعرفون بعضهم البعض. |
| Die kennen sich doch untereinander, das wird nicht funktionieren. | Open Subtitles | هؤلاء الناس يعرفون بعضهم البعض لنْ ينجح الأمر |