عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kennst du den weg" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل تعرفين الطريق
-
هل تعرف الطريق
| Kennst du den Weg? Durch diese ganzen Tunnel? | Open Subtitles | هل تعرفين الطريق من خلال تلك الأنفاق؟ |
| Kennst du den Weg nach Biarritz? | Open Subtitles | هل تعرفين الطريق إلى بياريتز؟ |
| Ras al-Ain ist drei Tage entfernt. Kennst du den Weg? | Open Subtitles | رأس العين بعيده من هنا، هل تعرف الطريق |
| - Kennst du den Weg? | Open Subtitles | هل تعرف الطريق ؟ |