عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kennst du mich noch" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل تذكرني
-
أتذكرني
-
أتذكرينني
-
هل تتذكرنى
-
تتذكرني
-
أتذكريني
-
أتتذكرينني
-
هل تتذكّرني
-
أتتذكرني
-
هل تتذكرينني
| hallo, Fry. Kennst du mich noch aus Baywatch: Der Film? | Open Subtitles | أهلاً يا "فراي"، هل تذكرني من فيلم "بايواتش"؟ |
| - Kennst du mich noch, Snow? - Großer Gott! | Open Subtitles | أتذكرني ياسنو اللعنة |
| - Hallo Felicity. Kennst du mich noch? | Open Subtitles | ) - "مرحبًا (فليستي)، أتذكرينني" - |
| Kennst du mich noch? | Open Subtitles | أهلا, حبى. هل تتذكرنى ؟ أنا كنت خوختك المفضلة |
| Kennst du mich noch, Latinoschwein? | Open Subtitles | هل تتذكرني أيها المشحم |
| Kennst du mich noch vom College? | Open Subtitles | هل تذكرني من الجامعة؟ |
| - Kennst du mich noch? | Open Subtitles | ـ مرحباً يا (توني)، هل تذكرني ؟ |
| Kennst du mich noch? | Open Subtitles | هل تذكرني ؟ |
| Na, Kennst du mich noch? | Open Subtitles | أتذكرينني ؟ |
| Kennst du mich noch? | Open Subtitles | هل تتذكرنى ؟ |
| Kennst du mich noch, von gegenüber? | Open Subtitles | تتذكرني ؟ من الطريق نعم , هارمون! |
| - Kennst du mich noch? - Sabber nicht | Open Subtitles | أتتذكرني ؟ |
| Kennst du mich noch? | Open Subtitles | هل تتذكرينني ؟ |