"kennst mich nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا تعرفني
• لا تعرفينني
• لا تعرفيني
• لاتعرفني
• لا تَعْرفُني
• لا تعرفنى
• لا تعرفينى
• لاتعرفيني
• لا تعرف من أكون
• لا تعرفيننى
• لاتعرفينني

Du kennst mich nicht, ich kenne dich nicht, aber es ist dein Job, mich hier rauszuholen.
أنت لا تعرفني ، و أنا لا أعرفك لكن عملك هو أن تخرجني من هنا

Und da bist du, heil und lebendig, in dieser perfekten Welt,... ..und du kennst mich nicht einmal.
وهنا أنت حيّ وآمن في هذا العالم المثالي وأنت لا تعرفني حتى

Du kennst mich nicht, ich kenne dich nicht, aber es ist dein Job, mich hier rauszuholen.
لا تعرفني ، و لا أعرفك لكن مهمتك أن تخرجني من هنا

Du kennst mich nicht mal! Was lässt dich glauben, dass ich mich nicht ändern kann?
أنت حتى لا تعرفينني ما الذي يجعلك تعتقدين بأنه لا يمكنني أن أتغير ؟

Ich bin auch an der George Washington, aber du kennst mich nicht. Foto? -Klar.
كلانا نرتاد جورج واشينغتون و لكنك لا تعرفيني هل استطيع الحصول على صورة؟

Ich bin ein Riesenfan. Du kennst mich nicht, du Arsch. Tu nicht so, als ob du mich kennst.
أسف , أنا لم أقصد أن أقلل من إحترامك , أنا من أكبر معجبيك أنت لا تعرفني يا رجل , لا تتحدث إلي كأنك تعرفني من قبل

Du kennst mich nicht gut genug, junge Dame. Wenn es von Nöten ist, werde ich dich in eine Zelle sperren.
بلّ أنتِ التي لا تعرفني جيّدًا أيّتها الشابّة , فسأسجنكِ إذا لزم الأمر

- Nein, so bist du nicht. - Du kennst mich nicht mehr.
ـ لا ، هذه ليست أنتِ ـ أنت لا تعرفني بعد الآن

Du kennst mich nicht, aber wie du siehst, bestimme ich das Spiel hier!
لا تعرفني لكن انظر هنا،أنا أدير هذا العرض

Du kennst mich nicht. Ich werde kämpfen und kämpfen und kämpfen.
أنت لا تعرفني سوف أصارع و أصارع و اصارع

Ich würde dir nur Ärger bereiten, glaub mir. Du kennst mich nicht.
سأكون مشكلة كبيرة، صدقني، أنت لا تعرفني

Du kennst mich nicht. Du kennst mich seit zwei, drei Monaten.
أنت لا تعرفني إلا من شهرين أو ثلاثة

Du kennst mich nicht, aber mein Name ist Edward Bloom...
أنت لا تعرفني لكن اسمي إدوارد بلوم

Du kennst mich nicht, Mann. Ich war ein guter Mensch.
أنت لا تعرفني يا رجل كنت شخصاً جيداً

Oh, du kennst mich nicht, aber ich weiß alles über dich.
أنت لا تعرفينني لكن ليس هناك شيء لا أعرفه عنك

Du kennst mich nicht, warum kümmerst du dich nicht um deine Sachen.
أنتِ لا تعرفينني, فلمَ لا تهتمي بشؤونك و حسب

Aber ich habe gesehen, wie sie ihn anschaut, und ich weiß, du kennst mich nicht gut genug, um meine melodramatische Neigung entschlüsselt zu haben, aber ich sage dir, zieh dein bestes, blumenbedrucktes Kleid an,
لاكنني رأيت الطريقة التي تنظر بها له وانا اعرف بأنكِ لا تعرفيني جيداً بشكل كافي لحل هذا الميول المثير

Du kennst mich nicht, aber du machst mich so glücklich. Ich wollte dich anrufen, aber mich verließ der Mut.
أنتِ فتاتي لا تعرفيني لكنك تجعليني في قمة السعادة

Du kennst mich nicht. Okay? Thema durch.
توقف عن ذلك، فأنت لاتعرفني حتى وهذه نهايةُ الأمر، لا

Ich kenne dich nicht, und du kennst mich nicht.
أنا لا أَعْرفُك. حقيقى أنت لا تَعْرفُني.

Du kennst mich nicht. Ich bin ein verdammter Rock-Gott!
أنت لا تعرفنى, أنا اله موسيقى الروك الملعون

Du kennst mich nicht. Was wenn ich ein irrer Serienmörder bin?
انت لا تعرفينى بالمرة ماذا لو كنت مجرماً أو قاتلاً

Oh, richtig, du kennst mich nicht. Oh, mein Gott, natürlich nicht.
صحيح , أنتِ لاتعرفيني ياإلهي , بالتأكيد لا

Du kennst mich nicht.
أنت لا تعرف من أكون أنا.

Du kennst mich nicht. Du weißt gar nichts von mir.
أنتِ لا تعرفيننى أنتِ لا تعرفين أى شئ عنى

- Du kennst mich nicht.
لا ،أنتِ لاتعرفينني