"kennt dich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يعرفك
• تعرفك
• يعرفكِ

Entschuldige. Er ist ganz nett, aber er kennt dich ja nicht.
آسف، إنه رجل رائع لكنه لا يعرفك كما أعرفك أنا

Er kennt dich ja auch nicht. Jedenfalls nicht als Hexe.
إنه لا يعرفك لا يعرفك الساحرة على كل حال

Der Mann da ist dir nie begegnet, aber er kennt dich besser als ich.
ذلك الرجل بمكبر الصوت لم يرك حتى و يعرفك أفضل مني

Diese Frau... oder was sie auch war, sie kennt dich jetzt.
هذه المرأة مهما كانت كينونتها إنها تعرفك الآن

Was soll sie sagen? Sie kennt dich nicht. Noch nicht.
ماذا غير ذلك ممكن أن تقوله حتى أنها لا تعرفك

Na ja, er kennt dich als einen FBI Kollegen.
حسناً ، إنّه يعرفكِ كرفيقة عمل لعميل المباحث الفيدراليّة

Er kennt dich zu gut, er wird dir nie die Wahrheit sagen.
إنه يعرفك جيداً ، ولن يخبرك بالحقيقة أبداً

Bruder Sam kennt dich nicht so, wie Bruder Brian es tut.
الأخ سام لا يعرفك مثل ما يعرفك أخاك براين أعترف بذلك

Emily, wer kennt dich so gut?
اذاً، إيميلي، من يعرفك بهذه المعرفة الوطيدة؟

Er kennt dich nicht. Wenn er dich kennt, mag er dich auch.
إنه لا يعرفك وسوف يحبك عندما يتعرف عليك أكثر.

Er kennt dich besser als ich und ich weiß sogar, wo sich diese kleine süße Sommersprosse befindet.
. أنه يعرفك أكثر مني . و أعرف تحديداً مكان ذالك المعتوه

Peter, draußen ist ein Mann, der sagt, er kennt dich.
بيتر، هناك رجل بالقرب من النهر يقول بأنه يعرفك

Er sagt, er kennt dich. Seinen Namen will er nicht nennen.
يقول ان يعرفك و يرفض ان يذكر اسمة

Dieser wunderschöne Tiger, dieses Haus, die Musik, ich glaube, niemand kennt dich eigentlich, D.
ذلك النمر الجميل, هذا ... المنزل, هذه الموسيقى أظن أنه لا أحد على الإطلاق يعرفك يا دي فالكل يتساءل عنك

Er kennt dich nicht mal. - Was hat er...
لا،لم يقل عنك شيئاً لا أظن يعرفك أصلاً

Und häng es nicht hier auf. Jeder hier kennt dich.
، لا تضعيها هنا الكل هنا يعرفك

Scheint ziemlich aufgebracht. Sagt, er kennt dich.
يبدو في غاية الإستياء يقول أنه يعرفك

Du erinnerst dich nicht an sie, aber sie kennt dich noch als kleines Baby.
أنت لا تتذكرها, لكنها تعرفك عندما كنت طفلاً صغيراً.

Sie meint, sie kennt dich. Sie ist gerade jetzt hier.
لقد قالت أنها تعرفك إنها موجودة هنا الآن

Ganz locker, großer Bruder. Sie kennt dich nicht.
رويدك أيّها الأخ الكبير، فإنّها لا تعرفك.

Sie kennt dich doch.
إنها تعرفك. كان يجب أن تكون على دراية افضل.

Ihr kennt euch erst sechs Wochen, Preston kennt dich kaum.
لقد تقابلتما قبل 6 أسابيع "بالكاد يعرفكِ "بريستون