عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kennt ihr diese" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل تعرف هذه
-
هل تعرف تلك
| Kennt Ihr diese Musik, Pater Marco? | Open Subtitles | هل تعرف هذه الموسيقى ؟ |
| Kennt Ihr diese Frau? | Open Subtitles | هل تعرف هذه المرأة؟ |
| Kennt Ihr diese Insel? | Open Subtitles | هل تعرف هذه الجزيرة؟ |
| Kennt Ihr diese Hymne? | Open Subtitles | هل تعرف تلك الأغنية؟ |
| - Kennt Ihr diese Stadt? | Open Subtitles | - هل تعرف هذه البلده؟ |