"kennt jeden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يعرف كل
• يعرف الجميع
• يعرفون بعضهم
• يعرف الكل
• تعرف الجميع

Er kennt jeden Typ mit Krebs und quatscht liebend gern davon.
كما لو أنه يعرف كل من مرض بالسرطان و يتحرق شوقاً لإخباري

Hören Sie zu, Kumpel, jeder Fahrdienstleiter kennt jeden Fahrer und alles über die, also ...
إسمع يا رجل، كل موزع مهام يعرف كل سائق، وكل شيئ يتعلق به، لذا...

Quinn kennt jeden Zuhälter und jede Nutte im Umkreis von 500 Kilometern.
كوين " يعرف كل قواد وعاهرة على مدى 300 ميل "

Das ist das Beste an Kleinstädten. Jeder kennt jeden.
هذا أفضل ميزة في البلدات الصغيرة فالجميع يعرف الجميع

- Mr. Valenti kennt jeden, der macht schon das Richtige.
-إن السيد " فالنتى " يعرف الجميع و سوف يفعل الصواب

Jeder kennt jeden. Die Reviere sind abgesteckt, die Mädchen aufgeteilt.
كل القوادين يعرفون بعضهم, ويعرفون من يملك تلك العاهرات

Sie wissen ja, wie 's ist in 'ner Stadt. Jeder kennt jeden.
تعلم طريقة استخدامها بالمدينة الكل يعرف الكل

Sie ist Erbin, Sammlerin, Partygirl. Sie kennt jeden.
إنها وريثة غنية , تهوى جمع القطع الفنية مدمنة حفلات , إنها تعرف الجميع

Jemand, der uns kennt, jeden Einzelnen von uns, jemand, der der Operation auf der Spur ist.
شخص ما يعرفنا، يعرف كل واحد فينا، شخص مطلع على العملية.

Wer immer ihn beobachtet hat, kennt jeden Satz, den er verfasst hat, jede Website, die er besucht hat.
أيما كان من يراقبه فإنه يعرف كل جملة كتبها كل موقع زاره

Er kennt jeden Verrückten in der Stadt.
إنه يعرف كل غريبي الأطوار في البلدة

Er kennt jeden cm des Waldes.
.انه يعرف كل شبر من هذا المكان

Savitar kennt jeden Schritt, den du machen wirst.
سافيتار دائما يعرف كل خطوة تقوم بها

Er kennt jeden Winkel dieses Gebäudes.
هو يعرف كل زاوية من هذا المبني

Dieser Typ kennt jeden deiner Züge.
هذا الرجل يعرف كل خطواتك

- Und da sind 600 Kinder in diesem Kurs. - Niemand kennt jeden. - Sie sagt, sie schon.
و هناك 600 طالب لا أحد يعرف الجميع - لكنها تقول أنها تعرف الجميع -

Großartiger Gesprächspartner. kennt jeden.
رجل رائع للتحدث معه يعرف الجميع

Jeder kennt jeden.
الجميع يعرف الجميع هنا.

"Jeder kennt jeden." Das sagten Sie doch, oder?
"الجميع يعرفون بعضهم البعض" . .هذا ماقلتيه ، أليس كذلك؟

Jeder kennt jeden.
\u200fالجميع يعرفون بعضهم.

Jeder kennt jeden.
الكل يعرف الكل.