"kennzeichen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لوحة
• لوحات
• اللوحة
• رقمها
• اللوحات
• لوحاتها
• ترخيص
• علامات
• على رقم
• على أرقام

Er fährt wohl nicht sein eigenes Auto, aber man könnte die Kennzeichen von meinen Fotos überprüfen.
ربما هو لا يقود سيارته ولكن بإمكانك البحث في لوحة السيارة من الصورة التي التقطتها

Dass das Kennzeichen in Chiang Mai registriert war, eine Provinz im Norden Thailands.
الذي تم تسجيله لوحة الرخصة في شيانغ ماي، مقاطعة في شمال تايلاند.

Hat sie, aber die Kennzeichen wurden gestohlen, also unmöglich, den Fahrer zu identifizieren.
فعلت لكن لوحات التسجيل مسروقة لذا لا توجد طريقة لتحديد هوية السائق.

Nur das Kennzeichen ist 'n Problem. Vielleicht ist er auch nicht tot.
تحتاج الى مهارة , لأن شخصاً ما يمكن أن يرى لوحات سيارتنا فلا نجد الوقت للتأكد بأنه قد مات

Achtung, Zone 5. Das Kennzeichen lautet H0012.
انتباه ، منطقة خمسة. رقم اللوحة للسيارة الهدف و, هو اتش 0012

Neulich hat sich jemand von hinten an den Van herangeschlichen, leise die Kennzeichen abmontiert und sie an sein eigenes Auto geschraubt.
الآن، شخص، في اليوم الآخر، تسلل من وراء الشاحنة السرعة الكاميرا، أفقرت بهدوء لوحات رقمها

Er ist in dem braunen Lincoln. Ausländisches Kennzeichen.
إنه في اللنكون البنية ذات اللوحات الأجنبية

Ich kümmer mich jetzt um das Kennzeichen, Inspektor.
أيها المحقق, سأستعلم عن رقم لوحة السيارة التي أردت

Hat jemand ihr Kennzeichen aufgeschrieben? Meine Rechte wurden verletzt.
ليجلب أحدهم رقم لوحة السيارة لقد أُنتهكت للتو

Ich habe übrigens das Kennzeichen des Verfolgers überprüft.
تحقق أيضاً من لوحة السيَّارة التي تعقبتنا

Es gab Meldungen über gestohlene Kennzeichen gleich hier, in diesem Block.
لوحة التسجيل تمّ التبليغ عن سرقتها من سيارة مركونة بهذا الشارع

Andere Kennzeichen, aber nicht als gestohlen gemeldet.
لوحة التسجيل مختلفة، ما من تقرير بأنها مسروقة تقارير الشاحنة صحيحة

Das Kennzeichen war auch gefälscht.
كَانوا جميعاً يحملون هويةَ مُزيَّفةَ لوحة الرخصة كَانتْ مزيفةَ أيضاً

Kennzeichen, Zulassung und Telefonnummer. Wenn ihr schon dabei seid, auch ein Foto.
لوحات الترقيم ، السيارات المسجّلة الهاتف ، وصورة

Wenn die Sherrifs anfangen, die Kennzeichen zu überprüfen, könnten Sie die Hälfte Ihrer Eskorte verlieren.
لو بدأ العمدة بتحقق لوحات الدراجات سوف نفقد مرافقتك

Wie geht es dir beim Kennzeichen drucken? Hey, Leute. Was ist mit meinem Telefonanruf?
كيف براعتك في صنع لوحات التراخيص ؟ ماذا عن مكالمتي الهاتفية ؟

Wir lassen Gesichtserkennung... über die Schaulustigen laufen, überprüfen Kennzeichen, die das Gebiet verlassen.
لا شيء بعد نجري تحديد الوجه على المناظر المحتشدة نتفحص لوحات السيارات الموقفة في المنطقة

Inklusive zwei genaue Lizenz Kennzeichen, und eine Dame I.D. 'd die van einen Block entfernt.
بما يتضمن تفصيلاَ دقيقاَ مرتين لأرقام لوحات السيارات وفتاة عرفت هوية شاحنة تبعد تقاطعاَ واحداَ

- Sie gaben kein Kennzeichen an.
و سجلا سيارة سييرا تاركين مكان رقم اللوحة فارغاً

Mit dem Kennzeichen kann ich eine Fahndung rausgeben.
لدي رقم اللوحة سأضعة في السجل الرقابي ها نحن ذا

Er fährt einen Thunderbird, Kennzeichen 7199 MB 75.
يستقل سيارة "ثندربيرد" رقمها "75م ب 7199"

Weißt du, während du drin die Show genossen hast, habe ich im Parkhaus die Kennzeichen von allen Autos fotografiert.
بينما كنت في الداخل، كنت في موقف السيارات أصور لوحاتها الرقمية

Gelbes Taxi, Kennzeichen H0012, Richtung Westen, 15. Straße Ecke Treasury Place.
السيارة الصفراء ، ترخيص رقم اتش 0012 غرب شارع 15 في , تريجوري بلايس

Nachdem ich ihnen mit einer richterlichen Anordnung gedroht habe, all ihre Chemikalien zu beschlagnahmen, um nach unregistrierten Kennzeichen zu suchen.
بعد أن هددتهم بمذكرة لمصادرة جميع موادهم الكيميائية للبحث عن علامات غير مسجلة

Ja, ich habe sein Kennzeichen und das Fahndungsfoto.
حصلت على رقم لوحة سيارته واستخرجت صورة لوجهه

Keine Heimadresse, aber ich habe eine Nummer und ein Kennzeichen.
لا يوجد عنوان منزل ، لكني حصلت على أرقام لوحة سيارته