"kerl ist nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الرجل ليس

Komm schon, verschon mich damit. Dieser Kerl ist nicht fett.
بالله عليك، اعطيني فرصة هذا الرجل ليس مصاباً بفرط في السمنة

Glaub mir, der Kerl ist nicht dämlich, das läuft alles über Strohmänner.
لقد حذرتك، أن الرجل ليس غبياً. إنه ليس بذلك الرجل الذي يوقع على أي أوراق أو ما شابة.

Der Kerl ist nicht in der Verfassung für eine Beziehung.
هذا الرجل ليس لديه حالة مناسبه لكي يواعد أىّ أحد.

Im Ernst, der Kerl ist nicht wirklich oft hier.
على محمل الجد، الرجل ليس في الجوار كثيرا

Die Chancen stehen gut. Der Kerl ist nicht mein Typ.
الفرص عالية هذا الرجل ليس من نوعي المفضل

Kein Zeitpunkt des Todes. Dieser Kerl ist nicht tot.
هذا ليس وقت الوفاة هذا الرجل ليس ميتاً

Der Kerl ist nicht mal zu seiner Mutter so nett.
هذا الرجل ليس بذلك الود حتى لأمه

Dieser Kerl ist nicht verdammt gut, er ist ein Killer. Und er ist ein Staatsanwalt.
هذا الرجل ليس جيدًا، وإنما قاتل

Dieser Kerl ist nicht nur eine Stimme, er ist ein Geist.
هذا الرجل ليس مُجرّد صوت، بل هُو شبح.

Der Kerl ist nicht dumm.
هذا الرجل ليس غبي

Der Kerl ist nicht schlampig.
هذا الرجل ليس بمهمل.

Dieser Kerl ist nicht der Fluchtwagenfahrer.
-هذا الرجل ليس سائق الهروب

Der Kerl ist nicht verrückt, Mike.
هذا الرجل ليس مجنونا , (مايك).

George, dieser Kerl ist nicht wie ich.
-جورج)، هذا الرجل ليس مثلي)

- Aber dieser Kerl ist nicht der, der er vorgibt zu sein.
-لكن هذا الرجل ليس من يدّعي .