| Ja, vor langer Zeit haben Kermit und ich in derselben Band gespielt. | Open Subtitles | نعم، قبل الآن، كيرميت و أنا كنا نعزفُ في نفس الفِرقة |
| Wenn die Astronauten Frösche wären, würden Sie bestimmt Kermit sehen. | TED | إذا ما كانت الضفادع علماء فلك ربما سيمكنهم رؤية الضفدع كيرميت. |
| Hallo, Michelle. Ich bin's, Kermit, der Frosch. | Open Subtitles | حسناً ، مرحباً ميشيل ، أنا الضفدع كيرميت |
| Schau dir Kermit an. Glaubst du, es ist einfach, grün zu sein? | Open Subtitles | انظري إلى كيرمت هنا هل تعتقدين انه من السهل أن تبدو خضراء؟ |
| Kermit der Frosch bedeutet mir gar nichts." | TED | "كيرمت الضفدع لا يمثل أي شئ بالنسبة لي" |
| Was hältst du davon, Kermit? | Open Subtitles | ماذا تستنتج من هذه الثلاث (كريمت) ؟ |
| Die Art wie dieser Staatsstreich geschürt wurde spiegelte sehr gut wieder was Kermit Roosevelt im Iran getan hatte. | Open Subtitles | الطريقة , التي كان بها يـُحرّض على هذا الإنقلاب كانت مشابهة للغاية لما فعله كيرميت روزفلت في ايران. |
| "Everyday I write the book"... komm schon, das darf nicht wahr sein, Kermit? | Open Subtitles | و "كلُ يوم أكتبُ الكتاب هيا يا كيرميت أنتَ تمزح أليس كذلك؟ |
| "Kermit Ruffins spielt für Elvis Costello auf seiner USA-Tour." | Open Subtitles | يفتتح كيرميت رافينز جولة إلفيس كوستللو حول أمريكا |
| Amerika braucht ein wenig Kermit. | Open Subtitles | تحتاج أميريكا لتسمع بعض معزوفاتك يا كيرميت |
| Ich unterstützte Kermit Ruffins im Vaughan heute Abend. | Open Subtitles | لقد كنتُ أعزفُ خلفَ كيرميت رافينز في مطعم فون هذه الليلة |
| Und insbesondere sah sie Cartoons mit Kermit dem Frosch. | TED | و كانت ترى بشكل خاص، كيرميت الضفدع |
| Alter, er ist wegen Kermit im Vaughan. | Open Subtitles | إنه في معطعم فون يسأل عن كيرميت |
| Kermit, du kennst Elvis Costello nicht? | Open Subtitles | كيرميت أنت لا تعرف إلفيس كوستيللو؟ |
| Mit Kermit und seinen Freunden. - Und Gaststar Jack Black. | Open Subtitles | كيرميت" وأصدقائه" "يستضيفون النجم "جاك بلاك |
| Diesen Raum würde ich "Altes Büro von Kermit dem Frosch" nennen. | Open Subtitles | وسأطلق على هذه الغرفة مكتب الضفدع "كيرمت" القديم |
| Das hier ist der Standard-"Reich und Berühmt" -Vertrag, den Kermit vor 30 Jahren unterschrieb, und er beinhaltet... | Open Subtitles | هذا هو العقد الأصلي الذي وقعه "كيرمت" من 30 سنة |
| Vielleicht hörte ich es nur so. Wir müssen Kermit finden! | Open Subtitles | ربما بدا صوته هكذا في رأسي "وفي كلا الحالات يجب العثور على "كيرمت |
| Ich hab mich kaum gemeldet. Tut mir leid. Schon gut, Kermit. | Open Subtitles | فازي", أعتذر لأنني لم أكن على اتصال" - "لا مشاكل "كيرمت - |
| Kermit, ich mag dich wirklich. Ich sah als Kind immer eure Show. | Open Subtitles | كيرمت", أنا أحبك وأتذكر الدُمي منذ طفولتي |
| Liebe Zuschauer, begrüßen Sie Ihren Moderator, Kermit den Frosch! | Open Subtitles | سيداتي سادتي, فلنرحب بالضفدع "كيرمت" مضيف البرنامج |
| - Er muss ins Heim. - Halts Maul, Kermit. | Open Subtitles | لوضعه في بيت الرعاية (اخرس (كريمت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 